PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES
Le premier jour de tournage
L'étal de Mme Park au marché de Mangwon, le premier jour du documentaire de Min-jun, Eli sur le trépied : c'est un film sur le marché, le marché c'est toi, filme le kimchi, pas mon visage, elle l'a dit aussi à la radio, le trépied a failli tomber dans la bassine de kimchi, alors ce serait du kimchi sur la caméra tout l'hiver, le premier jour j'ai vendu un seul radis, aucun arbre ne tient après dix coups, j'ai presque cru sa parole, et j'ai failli dire non aussi.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
L'étal de kimchi de Mme Park au marché de Mangwon un matin de printemps, la caméra de Min‑jun sur le trépied tenu par Eli ; Min‑jun parle familièrement à sa mère et à Eli, Mme Park parle familièrement à son fils, et Eli parle familièrement à Min‑jun tout en utilisant l'honorifique pour Mme Park.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.