Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Réservation de la chambre

Eli au téléphone avec l'hôtel Hongdae depuis la salle du personnel : « Hongdae Hotel, comment puis-je vous aider ? », je voudrais réserver une chambre pour mes parents, à partir de quand et pour combien de jours, à partir de samedi prochain pour deux semaines, une chambre double avec petit-déjeuner inclus, oui et pourriez-vous me donner le prix, cent vingt mille won et le nom, Tom Brooks, et merci.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle du personnel du collège de Mapo à l'heure du déjeuner, Eli au téléphone avec l'hôtel Hongdae, une semaine avant l'arrivée de ses parents. La réceptionniste et Eli parlent poliment, comme le font des inconnus au téléphone.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

홍대 호텔입니다. 무엇을 도와드릴까요?hong-dae ho-te-rim-ni-da. mu-eo-seul do-wa-deu-ril-kka-yo?Hongdae Hotel. Comment puis-je vous aider ?
부모님 방을 예약하려고 하는데요.bu-mo-nim bang-eul ye-ya-ka-ryeo-go ha-neun-de-yo.Je voudrais réserver une chambre pour mes parents.
언제부터, 며칠이요?eon-je-bu-teo, myeo-chi-ri-yo?À partir de quand, et pour combien de jours ?
다음 주 토요일부터 이 주일이요.da-eum ju to-yo-il-bu-teo i ju-i-ri-yo.À partir de samedi prochain, pour deux semaines.
이인실, 아침 포함이요?i-in-sil, a-chim po-ha-mi-yo?Une chambre double, petit-déjeuner inclus ?
천천히 말씀해 주시겠어요?cheon-cheon-hi mal-sseum-hae ju-si-ge-sseo-yo?Pourriez-vous parler lentement ?
네. 가격 좀 알려 주시겠어요?ne. ga-gyeok jom al-lyeo ju-si-ge-sseo-yo?Oui. Pourriez-vous me donner le prix ?
십이만 원이요. 이름은요?si-bi-man wo-ni-yo. i-reu-meun-yo?Cent vingt mille wons. Votre nom ?
톰 브룩스요. 감사합니다.tom beu-ruk-sseu-yo. gam-sa-ham-ni-da.Tom Brooks. Merci.