Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES

Le pont la nuit

Un café à Gwangalli avec le pont illuminé au-dessus de l'eau, Su-a et Eli à la fenêtre : le pont est magnifique, ça me fait plaisir qu'on soit venus, moi aussi ça me fait plaisir, grâce à toi, es-tu occupée ces jours-ci ?, désolé(e) d'être toujours occupé(e), ne sois pas désolé(e), je suis heureux(se) de t'avoir rencontré(e), je suis heureux(se) d'être ici avec toi, alors l'été prochain revenons.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un café à Gwangalli à Busan par une nuit d'été, le pont illuminé au-dessus de l'eau et Ji-yeong partie retrouver un ami. Su-a et Eli se parlent avec politesse.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

다리가 예뻐요.da-ri-ga ye-ppeo-yo.Le pont est beau.
와서 기뻐요.wa-seo gi-ppeo-yo.Je suis content(e) que nous soyons venus.
저도 기뻐요. 일라이 씨 덕분에요.jeo-do gi-ppeo-yo. il-la-i ssi deok-ppu-ne-yo.Moi aussi, ça me fait plaisir. Grâce à toi.
수아 씨는 요즘 바빠요?su-a ssi-neun yo-jeum ba-ppa-yo?Su-a, es-tu occupée ces jours-ci ?
늦어서 미안해요.neu-jeo-seo mi-an-hae-yo.Désolé d'être en retard.
바빠서ba-ppa-seoparce que je suis occupé : «occupé», puis la syllabe de liaison
네. 항상 바빠서 미안해요.ne. hang-sang ba-ppa-seo mi-an-hae-yo.Oui. Désolé(e), je suis toujours occupé(e).
도와줘서 고마워요.do-wa-jwo-seo go-ma-wo-yo.Merci de m'avoir aidé(e).
미안해하지 마세요.mi-an-hae-ha-ji ma-se-yo.Ne sois pas désolé(e).
일라이 씨 만나서 행복해요.il-la-i ssi man-na-seo haeng-bo-kae-yo.Je suis heureux de t'avoir rencontré, Eli.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.