Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

La tenue cérémonielle

Une boutique de hanbok, Grand-mère qui choisit : il est grand, donnez-lui un plus long ; celui-ci est un peu long, essayez-le ; les manches sont un peu serrées ; les manches du hanbok ont tendance à être larges, je vais regarder ; Grand-mère, la couleur est un peu vive ; un mariage doit être lumineux ; achetez-le, portez-le à Seollal et faites-moi une révérence ; alors nous l'achèterons, Grand-mère.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une boutique de hanbok près du marché de Gwangjang un après-midi de printemps, Grand-mère venue de Jeonju pour le mariage, Eli en veste bleue. Eli et Su-a sont respectueux envers Grand-mère ; Grand-mère parle familièrement à Eli et poliment au vendeur.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
키가 크네. 더 긴 걸로 줘요.ki-ga keu-ne. deo gin geol-lo jwo-yo.Il est grand. Donnez‑lui un plus long.
좀 긴 편이에요jom gin pyeo-ni-e-yoplutôt long : un peu, long, côté, est
이건 좀 긴 편이에요. 입어 보세요.i-geon jom gin pyeo-ni-e-yo. i-beo bo-se-yo.Celui‑ci est un peu long. Essayez‑le.
소매가 약간 끼는 편이에요.so-mae-ga yak-kkan kki-neun pyeo-ni-e-yo.Les manches sont un peu serrées.
한복 소매는 넓은 편이에요. 좀 볼게요.han-bok so-mae-neun neol-beun pyeo-ni-e-yo. jom bol-kke-yo.Les manches du hanbok ont tendance à être larges. Je vais regarder.
하루 대여예요, 아니면 구매예요?ha-ru dae-yeo-ye-yo, a-ni-myeon gu-mae-ye-yo?Location pour la journée, ou achat ?
할머니, 색이 좀 밝은 편이에요.hal-meo-ni, sae-gi jom bal-geun pyeo-ni-e-yo.Grand‑mère, la couleur est un peu vive.
결혼식은 밝아야지.gyeol-hon-si-geun bal-ga-ya-ji.Un mariage doit être lumineux.
사. 설날에 입고 나한테 절해.sa. seol-la-re ip-kko na-han-te jeol-hae.Achète‑le. Porte‑le à Seollal et fais‑moi une révérence.
그럼 살게요, 할머니.geu-reom sal-kke-yo, hal-meo-ni.Alors, nous l'achèterons, Grand‑mère.