Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES

Le cachet

Le bureau de l'école un vendredi après-midi, l'employé au guichet, le directeur adjoint Oh en réunion, le bureau de l'immigration fermant à six heures : c'est chez le directeur adjoint, même si vous attendez la réunion dure jusqu'à quatre heures, même s'il est quatre heures j'attendrai, même si je suis en réunion c'est une minute, même si c'est petit c'est important, dites-le d'abord l'année prochaine, même si la circulation est mauvaise j'y serai pour six heures, et même si vous courez prenez le métro.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau du collège à Mapo un vendredi après-midi en juillet, l'employé au comptoir, le directeur adjoint en réunion derrière une porte fermée, le bureau de l'immigration fermant à six heures. L'employé est formel ; Eli est poli avec l'employé et formel avec le directeur adjoint Oh, qui est formel et laconique.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

교감 선생님께 있습니다.gyo-gam seon-saeng-nim-kke it-sseum-ni-da.C'est chez le directeur adjoint.
기다리시더라도 네 시까지 회의입니다.gi-da-ri-si-deo-ra-do ne si-kka-ji hoe-i-im-ni-da.Même si vous attendez, la réunion dure jusqu'à quatre heures.
네 시더라도 기다릴게요.ne si-deo-ra-do gi-da-ril-kke-yo.Même s'il est quatre heures, j'attendrai.
회의 중이더라도 일 분입니다.hoe-i jung-i-deo-ra-do il bu-nim-ni-da.Même si je suis en réunion, ce n'est qu'une minute.
비가 오더라도 갈 거예요.bi-ga o-deo-ra-do gal kkeo-ye-yo.Même s'il pleut, j'irai.
작더라도 중요합니다.jak-tteo-ra-do jung-yo-ham-ni-da.Même si c'est petit, c'est important.
내년에는 먼저 말씀하세요.nae-nyeo-ne-neun meon-jeo mal-sseum-ha-se-yo.L'année prochaine, dis-le d'abord.
막히더라도 여섯 시까지 갈게요.ma-ki-deo-ra-do yeo-seot si-kka-ji gal-kke-yo.Même si la circulation est mauvaise, j'y serai pour six heures.
뛰더라도 지하철 타세요.ttwi-deo-ra-do ji-ha-cheol ta-se-yo.Même si tu cours, prends le métro.