Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

L'examen.

La partie orale de l'examen final du cours d'intégration, un examinateur de l'autre côté d'une petite table : présentez‑vous, je m'appelle Eli Brooks, je viens des États‑Unis, je travaille comme professeur de sciences, je suis en Corée depuis six ans, je suis marié et j'ai une fille, où avez‑vous appris le coréen, à une table de cuisine à Mangwon, une école inhabituelle, la partie orale est réussie.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une petite salle au centre d'examen, une table, une horloge et un formulaire ; l'examinateur et Eli se parlent formellement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

자기소개를 해 보십시오.ja-gi-so-gae-reul hae bo-sip-ssi-o.Présentez-vous, s'il vous plaît.
일라이 브룩스라고 합니다.il-la-i beu-ruk-sseu-ra-go ham-ni-daJe m'appelle Eli Brooks : le nom, la particule indiquant 'appelé', et le verbe formel 'dire'.
일라이 브룩스라고 합니다. 미국 출신입니다.il-la-i beu-ruk-sseu-ra-go ham-ni-da. mi-guk chul-si-nim-ni-da.Je m'appelle Eli Brooks. Je viens des États‑Unis.
과학 교사로 일하고 있습니다.gwa-hak gyo-sa-ro il-ha-go it-sseum-ni-da.Je travaille comme professeur de sciences.
한국에 온 지 육 년 됐습니다.han-gu-ge on ji yung nyeon dwaet-sseum-ni-da.Je suis en Corée depuis six ans.
결혼해서 딸이 하나 있습니다.gyeol-hon-hae-seo tta-ri ha-na it-sseum-ni-da.Je suis marié et j'ai une fille.
한국어는 어디서 배우셨습니까?han-gu-geo-neun eo-di-seo bae-u-syeot-sseum-ni-kka?Où avez‑vous appris le coréen ?
망원동 부엌 식탁에서 배웠습니다.mang-won-dong bu-eok sik-ta-ge-seo bae-wot-sseum-ni-da.À une table de cuisine à Mangwon.
특이한 학교군요.teu-gi-han hak-kkyo-gun-nyo.Une école inhabituelle.
말하기는 합격입니다.mal-ha-gi-neun hap-kkyeo-gim-ni-da.La partie orale est réussie.