Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

Je te le dis.

La mère de Ha-jun à la porte après le cours : notre Ha-jun dit que vous ne faites que jouer avec de l'eau, c'était la densité et nous avons fait flotter un œuf, il doit passer l'examen du centre pour surdoués je te le dis, l'examen demande pourquoi ça flotte, d'autres ateliers donnent des fiches d'exercices, moi je donne une expérience et une question, mon fils a besoin de résultats je te le dis, la semaine prochaine demande-lui pourquoi ça a flotté, et elle surveillera la leçon.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La porte de l'atelier dans la ruelle derrière le marché de Mangwon par une soirée de semaine en janvier, les enfants sont rentrés ; la mère de Ha-jun et Eli parlent poliment, et elle l'appelle « professeur ».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

우리 하준이가 물놀이만 한대요.u-ri ha-ju-ni-ga mul-lo-ri-man han-dae-yo.Notre Ha-jun dit que vous ne faites que jouer avec de l'eau.
그건 밀도예요. 달걀을 띄웠어요.geu-geon mil-do-ye-yo. dal-gya-reul tti-wo-sseo-yo.C'était la densité. Nous avons fait flotter un œuf.
봐야 한다니까요.bwa-ya han-da-ni-kka-yodoit le passer, je te le dis : 'prendre' avec must, puis la particule insistante.
영재원 시험을 봐야 한다니까요.yeong-jae-won si-heo-meul bwa-ya han-da-ni-kka-yo.Il doit passer l'examen du centre pour surdoués, je te le dis.
시험은 왜 뜨는지 물어요.si-heo-meun wae tteu-neun-ji mu-reo-yo.L'examen demande pourquoi ça flotte.
수업을 지켜볼게요.su-eo-beul ji-kyeo-bol-kke-yo.Je vais surveiller la leçon.
다른 공방은 학습지를 줘요.da-reun gong-bang-eun hak-sseup-jji-reul jwo-yo.Les autres ateliers donnent des fiches d'exercices.
저는 실험하고 질문을 줘요.jeo-neun sil-heom-ha-go jil-mu-neul jwo-yo.Je donne une expérience et une question.
아들은 결과가 필요하다니까요.a-deu-reun gyeol-gwa-ga pi-ryo-ha-da-ni-kka-yo.Mon fils a besoin de résultats, je te le dis.
다음 주에 왜 떴는지 물어보세요.da-eum ju-e wae tteon-neun-ji mu-reo-bo-se-yo.La semaine prochaine, demandez-lui pourquoi ça a flotté.