Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Billets pour Gangneung

Au guichet de la gare de Séoul : Gangneung, neuf adultes et un nourrisson ; les nourrissons sont gratuits sans siège ; des places face à face pour la famille ; deux tables de quatre places et une place supplémentaire ; les deux aînés côté fenêtre, face à l'avant ; aller simple ou aller‑retour — retour mardi après‑midi ; sur l'appli ou imprimés ; et imprimés parce qu'il faut les donner à grand‑mère.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le guichet de la gare de Séoul un matin d'août, Eli avec la liste de la famille et Min‑jun à côté de lui ; Eli et Min‑jun s'adressent poliment au guichetier, qui leur répond poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

강릉이요. 어른 아홉 명, 유아 한 명이요.gang-neung-i-yo. eo-reun a-hom myeong, yu-a han myeong-i-yo.Gangneung. Neuf adultes et un nourrisson.
유아는 좌석 없이 무료예요.yu-a-neun jwa-seok eop-ssi mu-ryo-ye-yo.Les nourrissons sont gratuits, sans siège.
가족끼리 마주 보는 자리로요.ga-jok-kki-ri ma-ju bo-neun ja-ri-ro-yo.Des places face à face pour la famille.
네 명 테이블 두 개하고 한 자리요.ne myeong te-i-beul du gae-ha-go han ja-ri-yo.Deux tables de quatre places et une place supplémentaire.
어르신 두 분은 창가 순방향으로요.eo-reu-sin du bu-neun chang-kka sun-bang-hyang-eu-ro-yo.Les deux aînés côté fenêtre, face à l'avant.
편도요, 왕복이요?pyeon-do-yo, wang-bo-gi-yo?Aller simple ou aller-retour ?
왕복이요. 화요일 오후요.wang-bo-gi-yo. hwa-yo-il o-hu-yo.Retour. Mardi après‑midi.
앱으로 받으시겠어요, 종이로요?ae-beu-ro ba-deu-si-ge-sseo-yo, jong-i-ro-yo?Sur l'appli ou imprimés ?
종이로요. 할머니 드려야 해서요.jong-i-ro-yo. hal-meo-ni deu-ryeo-ya hae-seo-yo.Imprimés. Il faut les donner à grand‑mère.