Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Mamie au téléphone

La table des Kim à la fin août, grand-mère au téléphone depuis Jeonju avec Chuseok qui approche : allô, Eli est là, oui mère il est là, viens à Jeonju pour Chuseok, puis-je vraiment venir, bien sûr viens, puis-je amener quelqu'un, qui, Su-a ma petite amie, amène-la, je ferai des gâteaux de riz.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table des Kim à Mangwon à la fin août, le téléphone sur la table en haut-parleur et grand-mère qui appelle depuis Jeonju alors que Chuseok est dans deux semaines. Grand-mère parle familièrement à tout le monde ; Mme Park et Eli lui témoignent du respect.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

여보세요? 미숙아, 일라이 거기 있어?yeo-bo-se-yo? mi-su-ga, il-la-i geo-gi i-sseo?Allô ? Mi-sook, Eli est là ?
네, 어머니. 여기 있어요.ne, eo-meo-ni. yeo-gi i-sseo-yo.Oui, mère. Il est ici.
일라이, 추석에 전주에 와.il-la-i, chu-seo-ge jeon-ju-e wa.Eli, viens à Jeonju pour Chuseok.
가도 돼요ga-do dwae-yoDire « puis-je y aller » : le verbe « aller » suivi de la syllabe exprimant « même si », puis « est-ce que ça va ? »
할머니, 정말 가도 돼요?hal-meo-ni, jeong-mal ga-do dwae-yo?Grand-mère, puis-je vraiment venir ?
사진 찍어도 돼요?sa-jin jji-geo-do dwae-yo?Puis-je prendre une photo ?
여기 앉아도 돼요?yeo-gi an-ja-do dwae-yo?Puis-je m'asseoir ici ?
그럼. 와.geu-reom. wa.Bien sûr. Viens.
한 사람 데려가도 돼요?han sa-ram de-ryeo-ga-do dwae-yo?Puis-je amener quelqu'un ?
누구?nu-gu?Qui ?

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.