Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Les étals

Les étals de nourriture le long du ruisseau à Jinhae, gâteaux de poisson, tteokbokki et glace pilée, et la foule : gâteaux de poisson chauds, deux gâteaux de poisson s'il vous plaît, c'est bondé mais amusant, bondé mais joli, voilà, trois mille wons, épicé mais délicieux, on prend aussi de la glace pilée ? Fraise, c'est froid mais oui, alors allons acheter de la glace pilée.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Les étals le long du ruisseau à Jinhae le samedi des fleurs, la foule serrée, la vapeur des marmites de gâteaux de poisson. Eli et Su-a se parlent poliment ; la commerçante les sert en langage formel, et ils sont polis avec elle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

뜨거운 어묵! 떡볶이!tteu-geo-un eo-muk! tteok-ppo-kki!Gâteaux de poisson chauds ! Tteokbokki !
어묵 두 개 주세요.eo-muk du gae ju-se-yo.Deux gâteaux de poisson, s'il vous plaît.
국물도 주세요.gung-mul-do ju-se-yo.Le bouillon aussi, s'il vous plaît.
많지만.man-chi-manbeaucoup, mais : le mot pour « beaucoup » avec la petite terminaison « mais ».
사람이 많지만 재미있어요.sa-ra-mi man-chi-man jae-mi-i-sseo-yo.C'est bondé mais amusant.
네, 복잡하지만 예뻐요.ne, bok-jja-pa-ji-man ye-ppeo-yo.Oui, c'est bondé mais joli.
여기 있습니다. 삼천 원입니다.yeo-gi it-sseum-ni-da. sam-cheon wo-nim-ni-da.Voilà. Trois mille wons.
비싸지만 맛있어요.bi-ssa-ji-man ma-si-sseo-yo.C'est cher mais délicieux.
맵지만.maep-jji-manépicé, mais
맵지만 맛있어요.maep-jji-man ma-si-sseo-yo.C'est épicé mais délicieux.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.