Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Dans l'escalier

La cage d'escalier de l'appartement près de la rivière, le voisin qui descend alors qu'Eli monte avec un dossier : encore des papiers, Eli, j'espère que ce sont les derniers, résidence permanente, pourquoi faire, tu as une femme, eh bien, c'est comme ça que ça s'est passé, je déteste cette file d'attente, beaucoup partent et toi tu restes, vis et tu verras, en effet, on verra, Ha-eun m'a dit bonjour correctement hier, c'est son premier papier.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cage d'escalier de l'appartement près de la rivière un soir de semaine, un dossier sous un bras et le voisin qui descend ; le voisin et Eli se parlent poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

또 서류예요, 일라이 씨?tto seo-ryu-ye-yo, il-la-i ssi?Encore des papiers, Eli ?
마지막이면 좋겠어요. 영주권이요.ma-ji-ma-gi-myeon jo-ke-sseo-yo. yeong-ju-kkwo-ni-yo.J'espère que ce sont les derniers. Résidence permanente.
그건 왜요? 아내가 있잖아요.geu-geon wae-yo? a-nae-ga it-jja-na-yo.Pourquoi ? Tu as une femme.
뭐, 그렇게 됐어요. 그 줄이 싫어서요.mwo, geu-reo-ke dwae-sseo-yo. geu ju-ri si-reo-seo-yo.Eh bien, c'est comme ça que ça s'est passé. Je déteste cette file d'attente.
떠나는 사람도 많은데, 남네요.tteo-na-neun sa-ram-do ma-neun-de, nam-ne-yo.Beaucoup partent, et toi tu restes.
살다 보면 알겠죠.sal-da bo-myeon al-get-jjyo.On verra bien.
그러게요. 두고 봐야죠.geu-reo-ge-yo. du-go bwa-ya-jyo.En effet. On verra.
하은이가 어제 제대로 인사했어요.ha-eu-ni-ga eo-je je-dae-ro in-sa-hae-sseo-yo.Ha-eun m'a salué correctement hier.
그게 첫 번째 서류예요.geu-ge cheot beon-jjae seo-ryu-ye-yo.C'est son premier document.