Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Une chambre ou un hôtel

La cuisine de Mme Park à Mangwon-dong, la visite des parents dans une semaine : tes parents dorment chez nous, ils m'ont demandé de réserver un hôtel, un hôtel quand nous aurons de la place, maman m'a dit de ne pas te déranger, ce n'est pas un dérangement donc dis-leur, papa m'a dit de ne pas me disputer, puis Hongdae mais dîner ici, je leur dirai et merci.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Une chambre ou un hôtel

Coréen · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La cuisine de Mme Park dans l'appartement des Kim à Mangwon-dong, un soir de semaine, des accompagnements sur la table, les parents d'Eli attendus dans une semaine. Mme Park parle poliment à Eli ; Eli est respectueux envers elle.

RéécouterConversation · 0:26

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

부모님은 우리 집에서 주무세요.bu-mo-ni-meun u-ri ji-be-seo ju-mu-se-yo.Vos parents dorment chez nous.
호텔을 예약해 달라고 했어요.ho-te-reul ye-ya-kae dal-la-go hae-sseo-yo.Ils m'ont demandé de réserver un hôtel.
선생님이 기다려 달라고 했어요.seon-saeng-ni-mi gi-da-ryeo dal-la-go hae-sseo-yo.Le professeur m'a demandé d'attendre.
호텔이요? 방이 있는데요.ho-te-ri-yo? bang-i in-neun-de-yo.Un hôtel ? Nous avons de la place.
엄마가 폐 끼치지 말라고 했어요.eom-ma-ga pye kki-chi-ji mal-la-go hae-sseo-yo.Maman m'a dit de ne pas vous déranger.
폐 아니에요. 그렇게 말하세요.pye a-ni-e-yo. geu-reo-ke mal-ha-se-yo.Ce n'est pas un problème. Dites-leur.
아빠가 싸우지 말라고 했어요.a-ppa-ga ssa-u-ji mal-la-go hae-sseo-yo.Papa m'a dit de ne pas me disputer.
그럼 홍대요. 저녁은 여기서 드세요.geu-reom hong-dae-yo. jeo-nyeo-geun yeo-gi-seo deu-se-yo.Alors Hongdae. Mais dînez ici.
말할게요. 감사합니다, 어머님.mal-hal-kke-yo. gam-sa-ham-ni-da, eo-meo-nim.Je leur dirai. Merci, Madame Park.