Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Allez prudemment

Les départs à Incheon, le taxi de M. Kim à l'extérieur et un colis dans le sac de Mme Park : du thé au yuzu à boire dans l'avion, Maman dit merci, « allez prudemment et revenez pour le mariage », il dit qu'il viendra et apportera ses outils, dites‑lui que le chariot fonctionne encore, s'il vous plaît transmettez les salutations à grand‑mère, à bientôt au printemps, portez‑vous bien, et merci beaucoup à vous deux.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le hall des départs de l'aéroport d'Incheon un matin de semaine, les bagages des parents d'Eli sur un chariot, le taxi de M. Kim dehors et un colis sortant du sac de Mme Park. Eli est respectueux envers Mme Park et M. Kim ; M. Kim est poli envers le père d'Eli et familier avec Eli.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
유자차예요. 비행기에서 드세요.yu-ja-cha-ye-yo. bi-haeng-gi-e-seo deu-se-yo.Thé au yuzu. Buvez‑le dans l'avion.
엄마가 고맙대요.eom-ma-ga go-map-ttae-yo.Maman dit merci.
조심히 가세요. 결혼식 때 또 오세요.jo-sim-hi ga-se-yo. gyeol-hon-sik ttae tto o-se-yo.Allez prudemment. Revenez pour le mariage.
온대요. 공구도 가져온대요.on-dae-yo. gong-gu-do ga-jeo-on-dae-yo.Il dit qu'il viendra et qu'il apportera aussi ses outils.
아버님, 운전 조심히 하세요.a-beo-nim, un-jeon jo-sim-hi ha-se-yo.M. Kim, conduisez prudemment, s'il vous plaît.
수레는 아직 잘 간다고 전해.su-re-neun a-jik jal gan-da-go jeon-hae.Dites‑lui que la charrette fonctionne encore bien.
안부 전해 주세요.an-bu jeon-hae ju-se-yoVeuillez transmettre mes salutations : « salutations », puis « transmettre », avec « s'il vous plaît ».
할머니께 안부 전해 주세요.hal-meo-ni-kke an-bu jeon-hae ju-se-yo.Veuillez transmettre le bonjour à grand‑mère.
봄에 또 봬요. 건강하세요.bo-me tto bwae-yo. geon-gang-ha-se-yo.À bientôt au printemps. Portez‑vous bien.
두 분 다 정말 감사합니다.du bun da jeong-mal gam-sa-ham-ni-da.Merci beaucoup à vous deux.