Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

Nous vous demandons de bien vouloir vous asseoir

Le salon des Kim avec Min-jun debout près de la télévision en tant qu'animateur du mariage, Eli et Ji-yeong sur le canapé en tant qu'invités : « Nous vous demandons de bien vouloir vous asseoir », dites‑le plus fort et recommencez ; « Nous vous demandons d'accueillir le marié » — tu as dit « groom » comme « shoe », donc recommencez — « Nous vous demandons d'accueillir la mariée » ; « Nous vous demandons d'arrêter parce que je pleure » ; « Nous vous demandons d'éteindre vos téléphones » ; et « Nous vous demandons de pratiquer davantage ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le salon des Kim un soir de semaine en mai, une semaine avant le mariage, Min-jun debout près de la télévision avec son texte en tant qu'animateur du mariage, Eli et Ji-yeong sur le canapé jouant les invités. Les annonces de Min-jun sont formelles ; Eli et Ji-yeong sont familiers avec lui, et les paroles de Ji-yeong sont celles d'une sœur.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

앉아 주시기 바랍니다an-ja ju-si-gi ba-ram-ni-danous vous demandons de bien vouloir vous asseoir
하객 여러분, 앉아 주시기 바랍니다.ha-gaek yeo-reo-bun, an-ja ju-si-gi ba-ram-ni-da.Chers invités, nous vous demandons de bien vouloir vous asseoir.
박수 부탁드립니다.bak-ssu bu-tak-tteu-rim-ni-da.Applaudissements, s'il vous plaît.
더 크게 말해. 다시.deo keu-ge mal-hae. da-si.Dis-le plus fort. Encore.
신랑을 환영해 주시기 바랍니다.sil-lang-eul hwa-nyeong-hae ju-si-gi ba-ram-ni-da.Nous vous demandons de bien vouloir accueillir le marié.
신랑을 신발처럼 말했어. 다시.sil-lang-eul sin-bal-cheo-reom mal-hae-sseo. da-si.Tu as dit 'groom' comme 'shoe'. Encore.
신부를 환영해 주시기 바랍니다.sin-bu-reul hwa-nyeong-hae ju-si-gi ba-ram-ni-da.Nous vous demandons de bien vouloir accueillir la mariée.
그만하시기 바랍니다. 나 울어.geu-man-ha-si-gi ba-ram-ni-da. na u-reo.Nous vous demandons de bien vouloir arrêter. Je pleure.
핸드폰을 꺼 주시기 바랍니다.haen-deu-po-neul kkeo ju-si-gi ba-ram-ni-da.Nous vous demandons de bien vouloir éteindre vos téléphones.
더 연습하시기 바랍니다.deo yeon-seu-pa-si-gi ba-ram-ni-da.Nous vous demandons de bien vouloir pratiquer davantage.