Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

L'étal de kimchi de Mme Park

Marché de Mangwon : Ji-yeong emmène Eli à l'étal de kimchi de sa mère : Maman, bienvenue, asseyez-vous, goûtez ceci, kimchi de radis, c'est bon, un peu épicé, mangez beaucoup, emportez-en chez vous, merci beaucoup.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'étal de kimchi et de banchan de Mme Park au marché de Mangwon, dimanche en milieu de matinée. Ji-yeong présente Eli à sa mère. Mme Park parle poliment à Eli et lui propose de s'asseoir, de goûter et de manger avec le verbe respectueux « veuillez le faire » ; Eli lui montre du respect.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
엄마, 이쪽은 일라이 씨예요.eom-ma, i-jjo-geun il-la-i ssi-ye-yo.Maman, voici Eli.
어머님, 안녕하세요!eo-meo-nim, an-nyeong-ha-se-yo!Bonjour, madame !
어서 와요, 일라이 씨! 앉으세요.eo-seo wa-yo, il-la-i ssi! an-jeu-se-yo.Bienvenue, Eli ! Asseyez-vous.
네, 감사합니다, 어머님.ne, gam-sa-ham-ni-da, eo-meo-nim.Oui, merci, madame.
어머님, 이거 뭐예요?eo-meo-nim, i-geo mwo-ye-yo?Maman, qu'est-ce que c'est ?
맛 좀 보세요.mat jom bo-se-yo« Goûtez un peu, s'il vous plaît » — mot à mot : goûter, un peu, s'il vous plaît.
이거 맛 좀 보세요. 깍두기예요.i-geo mat jom bo-se-yo. kkak-ttu-gi-ye-yo.Goûtez ceci. C'est du kimchi de radis.
저거는 배추김치예요.jeo-geo-neun bae-chu-gim-chi-ye-yo.Là-bas, c'est du kimchi de chou napa.
와! 맛있어요. 조금 매워요.wa! ma-si-sseo-yo. jo-geum mae-wo-yo.Waouh ! C'est bon. Un peu épicé.
많이 드세요.ma-ni deu-se-yo« Mangez beaucoup », avec le verbe respectueux pour « manger ».

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.