Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 30 MINUTES

La première cliente

Une mère de la rue d'à côté s'arrête à la porte ouverte avec sa fille : qu'est-ce que c'est que cet endroit, un atelier de sciences pour enfants et nous avons ouvert lundi, combien ça coûte, quatre fois par mois et quatre-vingt mille wons, le hagwon près de la station est à soixante mille wons, au lieu de fiches d'exercices elle fait flotter un œuf, combien coûtent les frais de matériel, inclus et elle n'a besoin que d'un tablier, samedi à dix heures et la leçon d'essai est gratuite.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La porte ouverte de l'atelier dans la ruelle derrière le marché de Mangwon par un après-midi de semaine en décembre, une mère tenant sa fille par la main ; le passant et Eli parlent poliment, comme avec tout client.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

여기 뭐 하는 데예요?yeo-gi mwo ha-neun de-ye-yo?Qu'est-ce que c'est que cet endroit ?
아이들 과학 공방이에요. 월요일에 열었어요.a-i-deul gwa-hak gong-bang-i-e-yo. wo-ryo-i-re yeo-reo-sseo-yo.Un atelier scientifique pour enfants. Nous avons ouvert lundi.
한 달에 네 번han da-re ne beonQuatre fois par mois : « mois » avec la particule indiquant « par », puis « quatre fois ».
한 달에 네 번, 팔만 원이요.han da-re ne beon, pal-man wo-ni-yo.Quatre fois par mois, quatre-vingt mille wons.
회당 이만 원이에요.hoe-dang i-man wo-ni-e-yo.Vingt mille wons par séance.
역 앞 학원은 육만이에요.yeok ap ha-gwo-neun yung-ma-ni-e-yo.Le hagwon près de la station est à soixante mille wons.
학습지 대신 달걀을 띄워요.hak-sseup-jji dae-sin dal-gya-reul tti-wo-yo.Au lieu de fiches d'exercices, elle fait flotter un œuf.
재료비는 얼마예요?jae-ryo-bi-neun eol-ma-ye-yo?Combien coûtent les frais de matériel ?
포함이에요. 앞치마만 있으면 돼요.po-ha-mi-e-yo. ap-chi-ma-man i-sseu-myeon dwae-yo.Inclus. Elle n'a besoin que d'un tablier.
토요일 열 시, 체험 수업은 무료예요.to-yo-il yeol si, che-heom su-eo-beun mu-ryo-ye-yo.Samedi à dix heures ; la leçon d'essai est gratuite.