Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Le voisin dans l'escalier

Dans l'escalier, le voisin demande qui est Eli : il habite dans la chambre d'à côté ; Américain ? Oui ; touriste ? Non, pas touriste ; pas étudiant, professeur de collège ; je suis le voisin, enchanté — merci de bien vouloir m'accueillir.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Les escaliers de la vieille maison près de Hongdae, un soir. Le voisin de la chambre d'à côté rencontre Eli pour la première fois ; les deux parlent poliment, comme le font des voisins qui sont des inconnus.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

안녕하세요! 누구세요?an-nyeong-ha-se-yo! nu-gu-se-yo?Bonjour ! Qui êtes-vous ?
안녕하세요, 일라이예요. 옆방이에요.an-nyeong-ha-se-yo, il-la-i-ye-yo. yeop-bang-i-e-yo.Bonjour, je suis Eli. Je suis dans la chambre d'à côté.
미국 사람이에요?mi-guk sa-ra-mi-e-yo?Un Américain ?
한국 사람이에요?han-guk sa-ra-mi-e-yo?Êtes-vous coréen ?
네, 미국 사람이에요.ne, mi-guk sa-ra-mi-e-yo.Oui, je suis américain.
관광객이에요?gwan-gwang-gae-gi-e-yo?Un touriste ?
관광객이 아니에요.gwan-gwang-gae-gi a-ni-e-yoJe ne suis pas un touriste : « touriste », avec sa particule, puis « n'est pas ».
아니요, 관광객이 아니에요.a-ni-yo, gwan-gwang-gae-gi a-ni-e-yo.Non, je ne suis pas un touriste.
학생이 아니에요?hak-saeng-i a-ni-e-yo?Pas un étudiant ?
네. 중학교 선생님이에요.ne. jung-hak-gyo seon-saeng-ni-mi-e-yo.Oui. Je suis professeur de collège.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.