Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

La nouvelle classe

En mars, le premier jour de l'année scolaire, le directeur adjoint Oh à la porte et un élève avec une question : les élèves attendent, je pars maintenant, bonjour à tous, d'où êtes-vous ?, de Minneapolis, que faites-vous en Corée ?, j'enseigne l'anglais, apprenez-vous aussi le coréen ?, oui, et j'habite près de la rivière.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une salle de classe du collège à Mapo, le premier matin de la rentrée en mars, le directeur adjoint à la porte et une nouvelle classe à l'intérieur. Eli s'adresse formellement au directeur adjoint, qui lui répond poliment ; Eli et l'élève parlent poliment entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

학생들이 기다리고 있어요.hak-ssaeng-deu-ri gi-da-ri-go i-sseo-yo.Les élèves attendent.
네, 지금 갑니다.ne, ji-geum gam-ni-da.Oui, j'y vais maintenant.
여러분, 안녕하세요!yeo-reo-bun, an-nyeong-ha-se-yo!Bonjour à tous !
선생님, 어디에서 오셨어요?seon-saeng-nim, eo-di-e-seo o-syeo-sseo-yo?Professeur, d'où venez-vous ?
미니애폴리스에서 왔어요.mi-ni-ae-pol-li-seu-e-seo wa-sseo-yo.Je viens de Minneapolis.
한국에서 뭐 하고 있어요?han-gu-ge-seo mwo ha-go i-sseo-yo?Que faites-vous en Corée ?
영어를 가르치고 있어요.yeong-eo-reul ga-reu-chi-go i-sseo-yo.J'enseigne l'anglais.
한국말도 배우고 있어요?han-gung-mal-do bae-u-go i-sseo-yo?Vous apprenez aussi le coréen ?
한강 옆에 살고 있어요.han-gang yeo-pe sal-go i-sseo-yoJ'habite au bord du fleuve : « le fleuve », « à côté », puis « vivre » avec la terminaison indiquant « en ce moment ».
네. 그리고 한강 옆에 살고 있어요.ne. geu-ri-go han-gang yeo-pe sal-go i-sseo-yo.Oui. Et j'habite au bord du fleuve.