Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Par la porte

Un camion loué sur le trottoir et Min‑jun à l'autre bout de la première table : « Où est‑ce que je pose ça ? » « On le fait passer par la porte jusqu'au mur du fond », ça ne passe pas et la porte est plus étroite, alors on enlève la porte ; c'est la porte du propriétaire, elle se remettra ; on soulève, fais attention au coin, posez doucement ; c'est entré et la première table est dans le studio ; maintenant l'armoire, et toi tu achètes le poulet.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La ruelle derrière Mangwon market un samedi de décembre, un camion loué avec deux tables et une armoire ; Eli et Min‑jun parlent comme des amis, de façon détendue.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

이거 어디에 놓을까?i-geo eo-di-e no-eul-kka?Où est-ce que je mets ça ?
들고 들어와.deul-go deu-reo-waEntrer en le portant : tenir par l'extrémité pour marquer « et », puis entrer.
문으로 들고 들어와. 끝 벽까지.mu-neu-ro deul-go deu-reo-wa. kkeut byeok-kka-ji.Fais-le entrer par la porte. Jusqu'au mur du fond.
이쪽은 내가 잡을게.i-jjo-geun nae-ga ja-beul-kke.Je prends ce bout.
안 들어가. 문이 더 좁아.an deu-reo-ga. mu-ni deo jo-ba.Ça ne passe pas. La porte est plus étroite.
그럼 문을 떼어 내.geu-reom mu-neul tte-eo nae.Alors, enlève la porte.
이거 주인 문이야.i-geo ju-in mu-ni-ya.C'est la porte du propriétaire.
모서리 조심해.mo-seo-ri jo-sim-hae.Fais attention au coin.
다시 달면 돼. 들어 올려!da-si dal-myeon dwae. deu-reo ol-lyeo!On peut la remettre. Lève !
천천히 내려놔.cheon-cheon-hi nae-ryeo-nwa.Pose-le doucement.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.