Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Advanced Level 2

PART 2 · LESSON 14 OF 30 · 30 MINUTES

Through the door

A hired truck at the kerb and Min-jun on the other end of the first table: where shall I put this, carry it in through the door to the far wall, it won't go in and the door's narrower, then take the door off, it's the landlord's door, it goes back on and lift, mind the corner, set it down slowly, it's in and the first table in the studio, now the cabinet and you're buying the chicken.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The side street behind Mangwon market on a Saturday in December, a hired truck with two tables and a cabinet; Eli and Min-jun speak casually, as friends do.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
이거 어디에 놓을까?i-geo eo-di-e no-eul-kka?Where shall I put this?
들고 들어와.deul-go deu-reo-wacarry it in: hold with the tail for and, then come in
문으로 들고 들어와. 끝 벽까지.mu-neu-ro deul-go deu-reo-wa. kkeut byeok-kka-ji.Carry it in through the door. To the far wall.
이쪽은 내가 잡을게.i-jjo-geun nae-ga ja-beul-kke.I'll take this end.
안 들어가. 문이 더 좁아.an deu-reo-ga. mu-ni deo jo-ba.It won't go in. The door's narrower.
그럼 문을 떼어 내.geu-reom mu-neul tte-eo nae.Then take the door off.
이거 주인 문이야.i-geo ju-in mu-ni-ya.It's the landlord's door.
모서리 조심해.mo-seo-ri jo-sim-hae.Mind the corner.
다시 달면 돼. 들어 올려!da-si dal-myeon dwae. deu-reo ol-lyeo!It goes back on. Lift!
천천히 내려놔.cheon-cheon-hi nae-ryeo-nwa.Set it down slowly.

2 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.