Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Fluency Level 3

PART 3 · LESSON 25 OF 30 · 30 MINUTES

The projector

The gym on the morning of the fair, a dead projector and no caretaker: teacher, the projector's dead, the caretaker is sick and couldn't come, let me, I know that cable, it is the school's equipment, I'll take responsibility, if you don't mind please stay beside me, twenty minutes, not a minute more, it's on, it's a different gym, I saw nothing, and the caretaker came.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The gym at eight on the morning of the fair, twelve tables set out and a black screen above the stage; Ye-jin is polite to Eli, and Eli and Vice-principal Oh use the formal speech with each other.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
선생님, 프로젝터가 죽었어요.seon-saeng-nim, peu-ro-jek-teo-ga ju-geo-sseo-yo.Teacher, the projector's dead.
관리 아저씨가 아파서 못 왔습니다.gwal-li a-jeo-ssi-ga a-pa-seo mot wa-sseum-ni-da.The caretaker is sick and couldn't come.
제가 하겠습니다. 그 케이블은 압니다.je-ga ha-ge-sseum-ni-da. geu ke-i-beu-reun am-ni-da.Let me. I know that cable.
학교 기자재입니다.hak-kkyo gi-ja-jae-im-ni-da.It is the school's equipment.
책임지겠습니다.chae-gim-ji-ge-sseum-ni-daI'll take responsibility: responsibility, then the verb for bearing it, with the formal I-will ending
제가 책임지겠습니다. 괜찮으시다면 옆에 계셔 주십시오.je-ga chae-gim-ji-ge-sseum-ni-da. gwaen-cha-neu-si-da-myeon yeo-pe gye-syeo ju-sip-ssi-o.I'll take responsibility. If you don't mind, please stay beside me.
이십 분입니다. 일 분도 더는 안 됩니다.i-sip bu-nim-ni-da. il bun-do deo-neun an doem-ni-da.Twenty minutes. Not a minute more.
켜졌어요! 체육관이 달라졌어요.kyeo-jyeo-sseo-yo! che-yuk-kkwa-ni dal-la-jyeo-sseo-yo.It's on! It's a different gym.
못 봤습니다. 관리 아저씨가 왔습니다.mot bwa-sseum-ni-da. gwal-li a-jeo-ssi-ga wa-sseum-ni-da.I saw nothing. The caretaker came.