Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Intermediate Level 3

PART 3 · LESSON 24 OF 30 · 30 MINUTES

A minute of your time

The Kims' flat after Mr. Kim's evening shift, Eli at the kitchen door: there's something I'd like to tell you, sit down and what is it, I have something to ask you, properly, I thought so, when would suit you, Sunday after lunch when Min-jun is out, thank you and I'll come at three, and come, and stop worrying so much.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The Kims' flat in Mangwon-dong on a weekday evening, Mr. Kim just in from his shift with his jacket still on, Eli waiting at the kitchen door. Eli is respectful to Mr. Kim, who speaks casually to him.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
말씀 좀 드릴 게 있는데요.mal-sseum jom deu-ril kke in-neun-de-yothere's something I'd like to tell you: a word, a little, to give, a thing there is
아버님, 말씀 좀 드릴 게 있는데요.a-beo-nim, mal-sseum jom deu-ril kke in-neun-de-yo.Mr. Kim, there's something I'd like to tell you.
앉아. 뭔데?an-ja. mwon-de?Sit down. What is it?
잠깐 시간 있으세요?jam-kkan si-gan i-sseu-se-yo?Do you have a moment?
여쭤볼 게 있어요. 제대로요.yeo-jjwo-bol kke i-sseo-yo. je-dae-ro-yo.I have something to ask you. Properly.
그럴 줄 알았어.geu-reol jul a-ra-sseo.I thought so.
언제가 좋으세요?eon-je-ga jo-eu-se-yo?When would suit you?
일요일 점심 후에. 민준이는 나가.i-ryo-il jeom-sim hu-e. min-ju-ni-neun na-ga.Sunday after lunch. Min-jun will be out.
감사합니다. 세 시에 올게요.gam-sa-ham-ni-da. se si-e ol-kke-yo.Thank you. I'll come at three.
와. 그리고 그렇게 걱정하지 마.wa. geu-ri-go geu-reo-ke geok-jjeong-ha-ji ma.Come. And stop worrying so much.