Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Advanced Level 2

PART 1 · LESSON 6 OF 30 · 30 MINUTES

The side street

The side streets behind Mangwon market with Min-jun, following an advertisement: the ad says the street behind the market, this building has a to-let sign, ground floor, fifteen floor units and a big window, it's on the small side, ten children is enough, a rice-cake shop next door and an alterations shop upstairs, rather quiet, the market's close so mothers pass all day, and they call the number.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A side street behind Mangwon market on a Saturday morning in October, an advertisement on Min-jun's phone and a sign in a shop window; Min-jun and Eli speak casually to each other, as they have since Beginner Level One.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
광고에는 시장 뒤 골목이래.gwang-go-e-neun si-jang dwi gol-mo-gi-rae.The ad says the street behind the market.
이 건물이야? 임대라고 붙어 있네.i geon-mu-ri-ya? im-dae-ra-go bu-teo in-ne.This building? There's a to-let sign up.
월세는 비싼 편이야?wol-se-neun bi-ssan pyeo-ni-ya?Is the rent on the expensive side?
일 층, 십오 평, 창문이 커.il cheung, si-bo pyeong, chang-mu-ni keo.Ground floor, fifteen floor units, a big window.
작은 편이지?ja-geun pyeo-ni-jion the small side: small in its describing shape, then side, with the ending for isn't it
좀 작은 편이지?jom ja-geun pyeo-ni-ji?It's on the small side, isn't it?
아이 열 명이면 충분해.a-i yeol myeong-i-myeon chung-bun-hae.Ten children is enough.
옆은 떡집, 위는 수선집. 조용한 편이야.yeo-peun tteok-jjip, wi-neun su-seon-jip. jo-yong-han pyeo-ni-ya.A rice-cake shop next door, an alterations shop upstairs. Rather quiet.
시장이 가까워서 엄마들이 하루 종일 지나가.si-jang-i ga-kka-wo-seo eom-ma-deu-ri ha-ru jong-il ji-na-ga.The market's close, so mothers pass all day.
번호로 전화해 보자.beon-ho-ro jeon-hwa-hae bo-ja.Let's call the number.