Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Advanced Level 1

PART 2 · LESSON 20 OF 30 · 30 MINUTES

The housewarming

The housewarming at the villa with Ji-yeong, Min-jun and Grandma: toilet paper and detergent so that everything goes smoothly, thank you and we almost ran out, I almost got lost and every villa here looks the same, I nearly fell on the stairs and the third floor, Grandma sit by the window and you can see the river, I almost forgot the rice, Mum sent kimchi in three kinds, I came empty-handed, two hands are enough and eat.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The housewarming at the villa by the river path in Mangwon-dong on a Saturday evening in July, Ji-yeong with the gifts, Min-jun late, Grandma up from Jeonju. Ji-yeong speaks politely with Eli; Min-jun casually; Grandma casually to everyone, and Eli is respectful to her.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
휴지하고 세제요. 다 잘 풀리라고요.hyu-ji-ha-go se-je-yo. da jal pul-li-ra-go-yo.Toilet paper and detergent, so that everything goes smoothly.
떨어질 뻔했어요tteo-reo-jil ppeon-hae-sseo-yoalmost ran out: run out, then the tail for almost did
고마워요. 휴지가 떨어질 뻔했어요.go-ma-wo-yo. hyu-ji-ga tteo-reo-jil ppeon-hae-sseo-yo.Thank you. We almost ran out of toilet paper.
길 잃을 뻔했어. 여기 빌라는 다 똑같아.gil i-reul ppeon-hae-sseo. yeo-gi bil-la-neun da ttok-kka-ta.I almost got lost. Every villa here looks the same.
계단에서 넘어질 뻔했어. 삼 층이야!gye-da-ne-seo neo-meo-jil ppeon-hae-sseo. sam cheung-i-ya!I nearly fell on the stairs. The third floor!
할머니, 창가에 앉으세요. 강이 보여요.hal-meo-ni, chang-kka-e an-jeu-se-yo. gang-i bo-yeo-yo.Grandma, sit by the window. You can see the river.
밥을 깜빡할 뻔했어요.ba-beul kkam-ppa-kal ppeon-hae-sseo-yo.I almost forgot the rice.
엄마가 김치 보냈어요. 세 가지요.eom-ma-ga gim-chi bo-nae-sseo-yo. se ga-ji-yo.Mum sent kimchi. Three kinds.
나는 빈손으로 왔어.na-neun bin-so-neu-ro wa-sseo.And I came empty-handed.
두 손이면 충분해. 먹어.du so-ni-myeon chung-bun-hae. meo-geo.Two hands are enough. Eat.