Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Intermediate Level 3

PART 3 · LESSON 27 OF 30 · 30 MINUTES

The talk, part two

The same living room, the tea gone cold: have you met Su-a's parents, once in spring, what did you call them, Su-a's mother and Su-a's father, from now on Mother and Father, after the wedding, father-in-law and mother-in-law and you're the son-in-law, you're my father in Seoul, and at the two families' meeting I'll sit next to your father.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The living room of the Kims' flat in Mangwon-dong, later the same Sunday afternoon, two cups of barley tea gone cold on the low table, the pears still in their box. Eli is respectful to Mr. Kim, who speaks casually to him.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

수아 부모님 만나 봤어?su-a bu-mo-nim man-na bwa-sseo?Have you met Su-a's parents?
봄에 한 번 뵀어요.bo-me han beon bwae-sseo-yo.Once, in spring.
뭐라고 불렀어?mwo-ra-go bul-leo-sseo?What did you call them?
수아 어머니, 수아 아버지요.su-a eo-meo-ni, su-a a-beo-ji-yo.Su-a's mother, Su-a's father.
이제부터는 어머님, 아버님이야.i-je-bu-teo-neun eo-meo-nim, a-beo-ni-mi-ya.From now on, Mother and Father.
결혼 후에는요?gyeol-hon hu-e-neun-yo?And after the wedding?
이제 사돈이야.i-je sa-do-ni-ya.We're in-laws now.
장인어른하고 장모님.jang-i-neo-reun-ha-go jang-mo-nimfather-in-law and mother-in-law: the wife's father with the word for an elder, and the wife's mother
장인어른하고 장모님. 너는 사위야.jang-i-neo-reun-ha-go jang-mo-nim. neo-neun sa-wi-ya.Father-in-law and mother-in-law. You're the son-in-law.
아버님은 서울의 제 아버지세요.a-beo-ni-meun seo-u-rui je a-beo-ji-se-yo.You're my father in Seoul.

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.