PART 2 · LESSON 13 OF 30 · 30 MINUTES
Half-moon rice cakes
The Kims' kitchen on Chuseok eve, Grandma, Su-a and Eli's mother at the rice cakes with Eli translating: tell your mother pine needles under the rice cakes, my mother asks why, because of the pine smell and a pretty cake means a pretty daughter, Grandma made these and aren't they pretty, Grandma has made them for sixty years, your mother's are fine too for a first time, she'll make them at home too, and with pine needles from the park, tell her that.
Audio instruction: English
Report a problem with this lessonThis lesson needs a subscription.
The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.
See the plansAlready subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.
THE STORY
The Kims' kitchen in Mangwon-dong on the evening before Chuseok, flour on the table, a basket of pine needles, Grandma, Su-a and Eli's mother shaping rice cakes while Eli translates. Grandma speaks casually to Eli; Eli is respectful to her; Su-a and Eli speak casually to each other.
Flashcards
The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.