Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Fluency Level 3

PART 1 · LESSON 1 OF 30 · 30 MINUTES Free

Two dates on the calendar

Mrs. Park's kitchen in Mangwon, the school's notice and the calendar: the science fair is in April, in the gym, the students will be ready, before that, October, Grandma's birthday, is Grandma already ninety, the party is at Grandma's home in Jeonju, and Grandma asked for a speech, yours, Eli, those are Grandma's words, in Korean, in front of everyone.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

Lesson 1 · Two dates on the calendar

Korean · 30 minutes

Press play. The words appear here as you hear them.

Just listen.

Let your ears lead. Show the words whenever you like.
0:0029:50
Tap a line to hear it again.Space to play · ← → skip · F fullscreen

THE STORY

Mrs. Park's kitchen in Mangwon on a Sunday, the school's notice on the table and the calendar on the wall; Ji-yeong and Eli are polite with each other, Eli is respectful to Mrs. Park, and she speaks politely to him.

Hear it againConversation · 0:26

The conversation couldn’t be loaded. Check your connection and press play again.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Build the sentence

Hear a sentence from the lesson, then put its words in order.

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
과학 축제는 사월, 체육관이에요.gwa-hak chuk-jje-neun sa-wol, che-yuk-gwa-ni-e-yo.The science fair is in April, in the gym.
학생들은 준비될 거예요.hak-ssaeng-deu-reun jun-bi-doel kkeo-ye-yo.The students will be ready.
그 전에 시월, 할머니 생신이에요.geu jeo-ne si-wol, hal-meo-ni saeng-si-ni-e-yo.Before that, October: Grandma's birthday.
할머니 연세가 벌써 아흔이세요?hal-meo-ni yeon-se-ga beol-sseo a-heu-ni-se-yo?Is Grandma already ninety?
할머니 성함이 어떻게 되세요?hal-meo-ni seong-ha-mi eo-tteo-ke doe-se-yo?What is Grandma's name?
잔치는 전주 할머니 댁에서요.jan-chi-neun jeon-ju hal-meo-ni dae-ge-seo-yo.The party is at Grandma's home in Jeonju.
할머니께서 연설을 부탁하셨어요.hal-meo-ni-kke-seo yeon-seo-reul bu-ta-ka-syeo-sseo-yo.Grandma asked for a speech.
일라이 씨요. 할머니 말씀이에요.il-la-i ssi-yo. hal-meo-ni mal-sseu-mi-e-yo.Yours, Eli. Those are Grandma's words.
한국말로, 모두 앞에서요.han-gung-mal-lo, mo-du a-pe-seo-yo.In Korean, in front of everyone.