Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Advanced Level 1

PART 3 · LESSON 22 OF 30 · 30 MINUTES

The papers to apply

At the table in the new flat, Su-a lists what Eli needs to apply to the high school: to apply, a CV, in Korean, will you check it, to become a teacher you have to have the degree certificate, the apostille he'll apply for, the criminal record certificate too, to get it in time apply today, the health check, to work the marriage visa comes first, six papers, the longest first.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The table in Eli and Su-a's flat in Mangwon-dong on a June evening, a list of papers between them; Su-a and Eli speak casually to each other, as they have since they were together.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
지원하려면 이력서가 필요해.ji-won-ha-ryeo-myeon i-ryeok-sseo-ga pi-ryo-hae.To apply, you need a CV.
한국말로? 네가 봐 줄래?han-gung-mal-lo? ne-ga bwa jul-lae?In Korean? Will you check it?
졸업장이 있어야 해.jo-reop-jjang-i i-sseo-ya haeyou have to have the degree certificate: the certificate, then there is with the tail for only then, and do
교사가 되려면 졸업장이 있어야 해.gyo-sa-ga doe-ryeo-myeon jo-reop-jjang-i i-sseo-ya hae.To become a teacher, you have to have the degree certificate.
아포스티유는 신청할게.a-po-seu-ti-yu-neun sin-cheong-hal-kke.The apostille, I'll apply for.
범죄 경력 증명서도 필요해.beom-joe gyeong-nyeok jeung-myeong-seo-do pi-ryo-hae.The criminal record certificate too.
건강 검진도 받아야 해.geon-gang geom-jin-do ba-da-ya hae.You have to get the health check too.
제때 받으려면 오늘 신청해야 해.je-ttae ba-deu-ryeo-myeon o-neul sin-cheong-hae-ya hae.To get it in time, I have to apply today.
그리고 일하려면 결혼 비자가 먼저야.geu-ri-go il-ha-ryeo-myeon gyeol-hon bi-ja-ga meon-jeo-ya.And to work, the marriage visa comes first.
여섯 개네. 제일 긴 것부터 할게.yeo-seot gae-ne. je-il gin geot-ppu-teo hal-kke.Six, then. I'll start with the longest.