Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Intermediate Level 1

PART 1 · LESSON 9 OF 30 · 30 MINUTES

The bibimbap house

A bibimbap house near the old streets of Jeonju, the restaurant owner, Mr. Kim, Min-jun and Eli: four bibimbap, four and bean-sprout soup, as soon as it comes mix it, as soon as it came I took a photo, I ate as soon as it came, as soon as the photo's done eat, after mixing do I add more chili paste, taste it first and after that add some, as soon as we've finished eating let's go, as soon as I get home I'll sleep.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A bibimbap house near the old streets of Jeonju on Chuseok evening, four bowls and the bean-sprout soup on the table. The restaurant owner is polite with everyone; Mr. Kim is polite with her and casual with Eli; Min-jun and Eli speak casually; Eli is polite with the owner.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
비빔밥 네 그릇이요?bi-bim-bap ne geu-reu-si-yo?Four bibimbap?
네 그릇이요. 콩나물국도요.ne geu-reu-si-yo. kong-na-mul-guk-do-yo.Four. And bean-sprout soup.
나오자마자na-o-ja-ma-jaas soon as it comes: come out, with the ending for as soon as
나오자마자 비비세요.na-o-ja-ma-ja bi-bi-se-yo.As soon as it comes, mix it.
나오자마자 사진 찍었어요.na-o-ja-ma-ja sa-jin jji-geo-sseo-yo.As soon as it came, I took a photo.
나는 나오자마자 먹었어.na-neun na-o-ja-ma-ja meo-geo-sseo.I ate as soon as it came.
사진 찍자마자 먹어.sa-jin jjik-ja-ma-ja meo-geo.As soon as the photo's done, eat.
비비고 나서 고추장 더 넣어요?bi-bi-go na-seo go-chu-jang deo neo-eo-yo?After mixing, do I add more chili paste?
먼저 맛보고 나서 넣으세요.meon-jeo mat-bo-go na-seo neo-eu-se-yo.Taste it first, and after that add some.
다 먹자마자 가자.da meok-ja-ma-ja ga-ja.As soon as we've finished eating, let's go.

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.