Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Fluency Level 3

PART 3 · LESSON 29 OF 30 · 30 MINUTES

The science fair

The gym on Science Day, the speech from the stage and what came after: hello, everyone, thank you for coming when you are busy, let me introduce twelve teams, a big hand please, with this I'll end, a track showed, for three seconds, one is enough, they all saw it, they clapped too, that's a fair, teacher, next year's speech, and next year you do it.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The gym on Science Day in April, twelve tables and a stage, the parents on folding chairs and a cloud chamber by the door; Eli speaks from the stage in the formal speech, casually to Ye-jin after, and formally with Vice-principal Oh.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
와 주셔서 감사합니다.wa ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-dathank you for coming: came, for me, honorific, with the tail for and so, then thank you
안녕하십니까, 여러분. 바쁘신데 와 주셔서 감사합니다.an-nyeong-ha-sim-ni-kka, yeo-reo-bun. ba-ppeu-sin-de wa ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da.Hello, everyone. Thank you for coming when you are busy.
열두 팀을 소개해 드리겠습니다.yeol-du ti-meul so-gae-hae deu-ri-ge-sseum-ni-da.Let me introduce twelve teams.
큰 박수 부탁드립니다. 이상으로 마치겠습니다.keun bak-ssu bu-tak-tteu-rim-ni-da. i-sang-eu-ro ma-chi-ge-sseum-ni-da.A big hand, please. With this, I'll end.
자국이 보였어요. 삼 초 동안요.ja-gu-gi bo-yeo-sseo-yo. sam cho dong-an-nyo.A track showed. For three seconds.
하나면 돼. 다들 봤잖아.ha-na-myeon dwae. da-deul bwat-jja-na.One is enough. They all saw it.
박수도 쳤습니다. 그게 축제입니다.bak-ssu-do chyeo-sseum-ni-da. geu-ge chuk-jje-im-ni-da.They clapped too. That's a fair.
선생님, 내년 연설은요?seon-saeng-nim, nae-nyeon yeon-seo-reun-nyo?Teacher, next year's speech?
내년에는 네가 해.nae-nyeo-ne-neun ne-ga hae.Next year, you do it.