Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Advanced Level 3

PART 3 · LESSON 25 OF 30 · 30 MINUTES

Soft tofu for ten

A tofu restaurant in Chodang at lunchtime: how many, ten and a baby and a floor room for the elders, what will it be, soft tofu stew ten portions and five of them mild, the tofu here is set with sea water, Mom asks whether the mild one has meat, only tofu and the side dishes are refilled, two tofu ice creams made small, and one portion on the house for the baby.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A soft tofu restaurant in Chodang, Gangneung, at lunchtime in August, ten at a low table and Ha-eun in her pram; Eli speaks politely to the server, respectfully to Mrs. Park, and Mrs. Park politely to him.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
몇 분이세요?myeot bu-ni-se-yo?How many?
열 명하고 아기요. 어르신은 방으로요.yeol myeong-ha-go a-gi-yo. eo-reu-si-neun bang-eu-ro-yo.Ten and a baby. A floor room for the elders.
뭐 드릴까요?mwo deu-ril-kka-yo?What will it be?
순한 걸로요sun-han geol-lo-yomake them mild: mild in its describing shape, the word for a thing, and the tag for by way of
순두부 십 인분이요. 다섯은 순한 걸로요.sun-du-bu si-bin-bu-ni-yo. da-seo-seun sun-han geol-lo-yo.Soft tofu stew, ten portions. Make five of them mild.
여기 두부는 바닷물로 만들어요.yeo-gi du-bu-neun ba-dan-mul-lo man-deu-reo-yo.The tofu here is made with sea water.
엄마가 순한 거에 고기 들었냬요.eom-ma-ga sun-han geo-e go-gi deu-reon-nyae-yo.Mom asks whether the mild one has meat.
두부만요. 반찬은 더 드려요.du-bu-man-yo. ban-cha-neun deo deu-ryeo-yo.Only tofu. The side dishes are refilled.
아이스크림도 두 개요. 작은 걸로요.a-i-seu-keu-rim-do du gae-yo. ja-geun geol-lo-yo.And two ice creams. Make them small.
아기 몫 일 인분은 서비스예요.a-gi mok i-rin-bu-neun seo-bi-seu-ye-yo.The baby's portion is on the house.