Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Intermediate Level 1

PART 3 · LESSON 30 OF 30 · 30 MINUTES

The weekend in order

The Seoul express bus terminal at four thirty on Monday morning, Mr. Kim's taxi waiting for Su-a and Eli: the night bus from Gyeongju so get in, Mr. Kim at this hour, I drive nights so tell me from the start, first the temple then the tombs, then he ate up the bread, and last we saw the sunrise, in the end you came home and school is at eight, at eight and in the end I'm ready.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The express bus terminal in Seoul at four thirty on a Monday morning in March, Mr. Kim's taxi at the kerb, Su-a and Eli off the night bus with their bags, the new school year starting at eight. Mr. Kim speaks casually to Eli; Eli and Su-a are respectful to him.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

경주 밤 버스? 타.gyeong-ju bam beo-seu? ta.The night bus from Gyeongju? Get in.
아버님! 이 시간에요?a-beo-nim! i si-ga-ne-yo?Mr. Kim! At this hour?
밤에 운전해. 처음부터 말해 봐.ba-me un-jeon-hae. cheo-eum-bu-teo mal-hae bwa.I drive nights. Tell me from the start.
처음에는 힘들었어요.cheo-eu-me-neun him-deu-reo-sseo-yo.At first it was hard.
처음에 절, 그다음에 무덤을 봤어요.cheo-eu-me jeol, geu-da-eu-me mu-deo-meul bwa-sseo-yo.First the temple, then the tombs, we saw.
그다음에 빵을 먹어 버렸어요.geu-da-eu-me ppang-eul meo-geo beo-ryeo-sseo-yo.Then he ate up all the bread.
마지막으로 일출을 봤어요.ma-ji-ma-geu-ro il-chu-reul bwa-sseo-yo.Last of all, we saw the sunrise.
결국 집에 왔네. 학교는 여덟 시야?gyeol-guk ji-be wan-ne. hak-kkyo-neun yeo-deol ssi-ya?In the end, you came home. School at eight?
여덟 시요. 결국 준비됐어요.yeo-deol ssi-yo. gyeol-guk jun-bi-dwae-sseo-yo.At eight. In the end, I'm ready.