Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Intermediate Level 2

PART 2 · LESSON 14 OF 30 · 30 MINUTES

If you give me the chance

The Kims' living room turned into an interview room, Eli behind the table as the interviewer and Ji-yeong with a notebook: please introduce yourself, if you give me the chance I will learn fast, if we hire you what will you do first, if you hire me I will memorise everyone's name, if the work is hard what will you do, if it's hard I will ask and still do it, if you smile like that you'll pass, and if I pass lunch is on me.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The Kims' living room on a Sunday afternoon in March, the low table moved to the middle, Eli on one side as the interviewer, Min-jun in his navy suit on the other, Ji-yeong grading with a notebook. Eli and Min-jun use the formal speech of an interview; Ji-yeong is casual with her brother.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
자기소개 부탁드립니다.ja-gi-so-gae bu-tak-tteu-rim-ni-da.Please introduce yourself.
여기 앉으십시오.yeo-gi an-jeu-sip-ssi-o.Please sit here.
기회를 주시면gi-hoe-reul ju-si-myeonif you give me the chance
기회를 주시면 빨리 배우겠습니다.gi-hoe-reul ju-si-myeon ppal-li bae-u-get-sseum-ni-da.If you give me the chance, I will learn fast.
저희가 뽑으면 먼저 뭘 하시겠습니까?jeo-hi-ga ppo-beu-myeon meon-jeo mwol ha-si-get-sseum-ni-kka?If we hire you, what will you do first?
뽑아 주시면 모두의 이름을 외우겠습니다.ppo-ba ju-si-myeon mo-du-ui i-reu-meul oe-u-get-sseum-ni-da.If you hire me, I will memorise everyone's name.
일이 힘들면 어떻게 하시겠습니까?i-ri him-deul-myeon eo-tteo-ke ha-si-get-sseum-ni-kka?If the work is hard, what will you do?
힘들면 물어보겠습니다. 그래도 하겠습니다.him-deul-myeon mu-reo-bo-get-sseum-ni-da. geu-rae-do ha-get-sseum-ni-da.If it's hard, I will ask. And still, I will do it.
그렇게 웃으면 합격할 거야.geu-reo-ke u-seu-myeon hap-kkyeo-kal kkeo-ya.If you smile like that, you'll pass.
합격하면 점심은 내가 살게.hap-kkyeo-ka-myeon jeom-si-meun nae-ga sal-kke.If I pass, lunch is on me.