Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Intermediate Level 2

PART 2 · LESSON 17 OF 30 · 30 MINUTES

In the event of rain

The desk of a wedding hall in Mapo with the clerk's folder open, Ji-yeong and Do-yun choosing, Eli beside them: in the event of rain we shoot indoors, and in the event of more than two hundred guests, in that event we open the second hall, in the event of a date change, in the event of a second one there's a fee, and in the event of foreign guests, we print an English leaflet so don't worry, and in the event of a wrong bow nobody will know.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The front desk of a wedding hall in Mapo on a Saturday afternoon in April, a folder of photographs open on the counter, Ji-yeong and Do-yun with their questions and Eli beside them as the family's foreign guest. The clerk speaks formally; Ji-yeong, Do-yun and Eli speak politely.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
비가 올 경우에는bi-ga ol gyeong-u-e-neunin the event of rain
비가 올 경우에는 실내에서 찍습니다.bi-ga ol gyeong-u-e-neun sil-lae-e-seo jjik-sseum-ni-da.In the event of rain, we shoot indoors.
식은 몇 시예요?si-geun myeot ssi-ye-yo?What time is the ceremony?
하객이 이백 명 넘을 경우에는요?ha-gae-gi i-baek myeong neo-meul gyeong-u-e-neun-yo?And in the event of more than two hundred guests?
넘을 경우에는 두 번째 홀을 엽니다.neo-meul gyeong-u-e-neun du beon-jjae ho-reul yeom-ni-da.In that event, we open the second hall.
날짜를 바꿀 경우에는요?nal-jja-reul ba-kkul gyeong-u-e-neun-yo?And in the event of a date change?
두 번째일 경우에는 요금이 있습니다.du beon-jjae-il gyeong-u-e-neun yo-geu-mi it-sseum-ni-da.In the event of a second one, there's a fee.
외국인 하객일 경우에는요?oe-gu-gin ha-gae-gil gyeong-u-e-neun-yo?And in the event of foreign guests?
영어 안내를 인쇄합니다. 걱정 마십시오.yeong-eo an-nae-reul in-swae-ham-ni-da. geok-jjeong ma-sip-ssi-o.We print an English leaflet. Don't worry.
절을 잘못할 경우에는 아무도 몰라요.jeo-reul jal-mo-tal gyeong-u-e-neun a-mu-do mol-la-yo.In the event of a wrong bow, nobody will know.