Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Em caso de chuva

O balcão da recepção de um salão de casamentos em Mapo com a pasta do atendente aberta, Ji-yeong e Do-yun escolhendo, Eli ao lado deles: em caso de chuva fotografamos no interior, e no caso de mais de duzentos convidados, nesse caso abrimos o segundo salão, no caso de mudança de data, no caso de uma segunda vez há uma taxa, e no caso de convidados estrangeiros, imprimimos um folheto em inglês, então não se preocupe, e no caso de uma reverência errada ninguém vai saber.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O balcão da recepção de um salão de casamentos em Mapo numa tarde de sábado de abril, uma pasta de fotografias aberta no balcão, Ji-yeong e Do-yun com suas dúvidas e Eli ao lado como o convidado estrangeiro da família. O atendente fala de maneira formal; Ji-yeong, Do-yun e Eli falam educadamente.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
비가 올 경우에는bi-ga ol gyeong-u-e-neunem caso de chuva
비가 올 경우에는 실내에서 찍습니다.bi-ga ol gyeong-u-e-neun sil-lae-e-seo jjik-sseum-ni-da.Em caso de chuva, fotografamos no interior.
식은 몇 시예요?si-geun myeot ssi-ye-yo?A cerimônia é a que horas?
하객이 이백 명 넘을 경우에는요?ha-gae-gi i-baek myeong neo-meul gyeong-u-e-neun-yo?E no caso de mais de duzentos convidados?
넘을 경우에는 두 번째 홀을 엽니다.neo-meul gyeong-u-e-neun du beon-jjae ho-reul yeom-ni-da.Nesse caso, abrimos o segundo salão.
날짜를 바꿀 경우에는요?nal-jja-reul ba-kkul gyeong-u-e-neun-yo?E no caso de mudança de data?
두 번째일 경우에는 요금이 있습니다.du beon-jjae-il gyeong-u-e-neun yo-geu-mi it-sseum-ni-da.No caso de uma segunda vez, há uma taxa.
외국인 하객일 경우에는요?oe-gu-gin ha-gae-gil gyeong-u-e-neun-yo?E no caso de convidados estrangeiros?
영어 안내를 인쇄합니다. 걱정 마십시오.yeong-eo an-nae-reul in-swae-ham-ni-da. geok-jjeong ma-sip-ssi-o.Imprimimos um folheto em inglês. Não se preocupe.
절을 잘못할 경우에는 아무도 몰라요.jeo-reul jal-mo-tal gyeong-u-e-neun a-mu-do mol-la-yo.No caso de uma reverência errada, ninguém vai saber.