Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 3

PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS

Vá com cuidado

Partidas em Incheon, o táxi do Sr. Kim do lado de fora e um pacote na bolsa da Sra. Park: chá de yuzu para beber no avião, mamãe diz obrigado, vá com cuidado e volte para o casamento, ele diz que virá e trará suas ferramentas, diga a ele que o carrinho ainda funciona, por favor mande lembranças para a vovó, até a primavera, fiquem bem, e muito obrigado a vocês dois.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de embarque do aeroporto de Incheon numa manhã de dia de semana, as malas dos pais do Eli num carrinho, o táxi do Sr. Kim lá fora e um pacote saindo da bolsa da Sra. Park. Eli é respeitoso com a Sra. Park e com o Sr. Kim; o Sr. Kim é educado com o pai do Eli e informal com o Eli.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

유자차예요. 비행기에서 드세요.yu-ja-cha-ye-yo. bi-haeng-gi-e-seo deu-se-yo.Chá de yuzu. Beba no avião.
엄마가 고맙대요.eom-ma-ga go-map-ttae-yo.A mãe agradece.
조심히 가세요. 결혼식 때 또 오세요.jo-sim-hi ga-se-yo. gyeol-hon-sik ttae tto o-se-yo.Vá com cuidado. Voltem para o casamento.
온대요. 공구도 가져온대요.on-dae-yo. gong-gu-do ga-jeo-on-dae-yo.Ele diz que virá e que também trará suas ferramentas.
아버님, 운전 조심히 하세요.a-beo-nim, un-jeon jo-sim-hi ha-se-yo.Por favor, dirija com cuidado, Sr. Kim.
수레는 아직 잘 간다고 전해.su-re-neun a-jik jal gan-da-go jeon-hae.Diga a ele que a carroça ainda funciona.
안부 전해 주세요.an-bu jeon-hae ju-se-yopor favor, passe meus cumprimentos: 'cumprimentos', depois 'passe', com 'por favor'.
할머니께 안부 전해 주세요.hal-meo-ni-kke an-bu jeon-hae ju-se-yo.Por favor, passe os cumprimentos à avó.
봄에 또 봬요. 건강하세요.bo-me tto bwae-yo. geon-gang-ha-se-yo.Até a primavera. Fiquem bem.
두 분 다 정말 감사합니다.du bun da jeong-mal gam-sa-ham-ni-da.Muito obrigado a vocês dois.