Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

Os Dois Irmãos e a Cabaça

Hora de dormir no apartamento do Eli, Os Dois Irmãos e a Cabaça para Ha-eun: o irmão bondoso consertou a perna da andorinha, no momento em que serraram a cabaça o arroz jorrou, no momento em que ele ouviu ele pegou uma andorinha, Ha-eun repete, ela quer a cabaça de novo, a cabaça é um bolo de arroz numa imagem, você pulou a segunda cabaça, no momento em que eu digo 'goblin' ela se esconde debaixo do cobertor, ela está dormindo, no momento em que você disse 'andorinha', e 'andorinha' é minha melhor palavra.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Hora de dormir no apartamento do Eli em Mapo, o livro de contos folclóricos aberto na cama e Ha-eun, com dois anos, debaixo do cobertor; Eli conta o conto com o final típico do contador de histórias, e Eli e Su-a falam de forma descontraída entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
착한 동생이 제비 다리를 고쳤대요.cha-kan dong-saeng-i je-bi da-ri-reul go-chyeot-ttae-yo.Dizem que o irmão gentil consertou a perna da andorinha.
박을 타자마자 쌀이 쏟아져 나왔대요.ba-geul ta-ja-ma-ja ssa-ri sso-da-jyeo na-wat-ttae-yo.Dizem que, no momento em que serraram a cabaça, o arroz jorrou.
형은 듣자마자 제비를 잡았대요.hyeong-eun deut-jja-ma-ja je-bi-reul ja-bat-ttae-yo.Dizem que, assim que ele ouviu, ele pegou uma andorinha.
하은이가 또래. 박 또 해 달래.ha-eu-ni-ga tto-rae. bak tto hae dal-lae.Ha-eun repete. Ela quer a cabaça de novo.
박은 그림의 떡이야.ba-geun geu-ri-me tteo-gi-ya.A cabaça é um bolo de arroz numa imagem.
둘째 박은 빼먹었네.dul-jjae ba-geun ppae-meo-geon-ne.Você pulou a segunda cabaça.
도깨비라고 하자마자 이불 속에 숨어.do-kkae-bi-ra-go ha-ja-ma-ja i-bul so-ge su-meo.No momento em que eu digo 'goblin', ela se esconde debaixo do cobertor.
잤어. 제비라고 하자마자.ja-sseo. je-bi-ra-go ha-ja-ma-ja.Ela está dormindo. No momento em que você disse 'andorinha'.
제비가 내 최고 단어야.je-bi-ga nae choe-go da-neo-ya.Andorinha é minha melhor palavra.