Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 1

PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS

O convite

A cozinha da Sra. Park, o convite rascunhado com Ji-yeong: um convite começa com uma saudação; pedimos que abençoem o nosso primeiro passo; todo mundo escreve assim?; todo mundo, então a data, o local e os nomes dos pais; os nomes dos meus pais também em letras coreanas?; sim, os pais do noivo à esquerda; ficaríamos gratos se você viesse, e o mapa; duzentas cópias, impressas até sexta-feira.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha da Sra. Park em Mangwon-dong numa noite de dia de semana, um rascunho do convite sobre a mesa, Ji-yeong com uma caneta. Ji-yeong e Eli conversam educadamente entre si, como colegas; Su-a lê as linhas do convite com a polidez impressa.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
청첩장은 인사로 시작해요.cheong-cheop-jjang-eun in-sa-ro si-ja-kae-yo.Um convite começa com uma saudação.
축복해 주시기 바랍니다chuk-ppo-kae ju-si-gi ba-ram-ni-dapedimos que abençoem: abençoar; 'fazer por nós'; e então a forma impressa 'pedimos que abençoem'.
저희 첫걸음을 축복해 주시기 바랍니다.jeo-hui cheot-kkeo-reu-meul chuk-ppo-kae ju-si-gi ba-ram-ni-da.Pedimos que abençoem o nosso primeiro passo.
다들 그렇게 써요?da-deul geu-reo-ke sseo-yo?Todo mundo escreve assim?
다들요. 그 다음에 날짜, 장소, 부모님 성함이요.da-deu-ryo. geu da-eu-me nal-jja, jang-so, bu-mo-nim seong-ha-mi-yo.Todo mundo. Depois a data, o local e os nomes dos pais.
제 부모님 성함도 한글로요?je bu-mo-nim seong-ham-do han-geul-lo-yo?Os nomes dos meus pais também em letras coreanas?
축의금 계좌번호는요?chu-gui-geum gye-jwa-beon-ho-neun-yo?E o número da conta para o dinheiro de presente?
네. 신랑 부모님은 왼쪽이에요.ne. sil-lang bu-mo-ni-meun oen-jjo-gi-e-yo.Sim. Os pais do noivo ficam à esquerda.
와 주시면 감사하겠습니다. 그리고 지도요.wa ju-si-myeon gam-sa-ha-get-sseum-ni-da. geu-ri-go ji-do-yo.Ficaríamos gratos se você viesse. E o mapa.
이백 부, 금요일까지 인쇄요.i-baek bu, geu-myo-il-kka-ji in-swae-yo.Duzentas cópias, impressas até sexta-feira.