Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 1

PARTE 1 · AULA 4 DE 30 · 30 MINUTOS

A rodovia para o sul

O táxi do Sr. Kim na rodovia para o sul na manhã de Chuseok, Min-jun no banco de trás com Eli: saímos às seis e já são onze, quanto tempo costuma levar, três horas — hoje cinco, adormeci e acordei ainda em Seul, você falou dormindo, eu estava lendo e fiquei enjoado, ler no carro, claro, íamos e parou de novo, a Vovó esperou sessenta anos, uma hora não é nada.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O táxi do Sr. Kim na rodovia para o sul na manhã de Chuseok, a Sra. Park ao lado dele, Min-jun no banco de trás com Eli, cinco horas no trânsito de feriado em vez de três. O Sr. Kim e o Min-jun falam de forma informal; Eli é respeitoso com o Sr. Kim e informal com Min-jun.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
여섯 시에 나왔는데 열한 시야.yeo-seot si-e na-wan-neun-de yeol-han si-ya.Saímos às seis e já são onze.
아버님, 보통 얼마나 걸려요?a-beo-nim, bo-tong eol-ma-na geol-lyeo-yo?Sr. Kim, quanto tempo costuma levar?
세 시간. 오늘은 다섯 시간이야.se si-gan. o-neu-reun da-seot si-ga-ni-ya.Três horas. Hoje, cinco horas.
자다가ja-da-gaenquanto dormindo: dormir, com a terminação que indica 'no meio de'.
자다가 깼어요. 아직 서울이에요.ja-da-ga kkae-sseo-yo. a-jik seo-u-ri-e-yo.Adormeci e acordei. Ainda em Seul.
형, 자다가 말했어.hyeong, ja-da-ga mal-hae-sseo.Eli, você falou dormindo.
나는 책 읽다가 멀미했어.na-neun chaek ik-da-ga meol-mi-hae-sseo.Eu estava lendo e fiquei enjoado.
차에서 책을 읽다가? 당연하지.cha-e-seo chae-geul ik-da-ga? dang-yeon-ha-ji.Ler no carro? Claro.
가다가 또 섰어요.ga-da-ga tto seo-sseo-yo.Íamos e parou de novo.
할머니는 육십 년 기다리셨어. 한 시간은 괜찮아.hal-meo-ni-neun yuk-sip nyeon gi-da-ri-syeo-sseo. han si-ga-neun gwaen-cha-na.A Vovó esperou sessenta anos. Uma hora não é nada.