Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 3

PARTE 3 · AULA 27 DE 30 · 30 MINUTOS

A conversa, parte dois

A mesma sala de estar, o chá já frio: "Você conheceu os pais da Su-a?", "Uma vez, na primavera", "Como você os chamou?", "Mãe da Su-a e pai da Su-a", "De agora em diante, Mãe e Pai", "Depois do casamento, sogra e sogro; você será o genro", "Você será meu pai em Seul", e "No encontro entre as duas famílias, vou sentar ao lado do seu pai."

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de estar do apartamento dos Kim em Mangwon-dong, mais tarde naquela mesma tarde de domingo, duas xícaras de chá de cevada já frias sobre a mesa baixa, as peras ainda na caixa. Eli é respeitoso com o Sr. Kim, que fala com ele de forma casual.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

수아 부모님 만나 봤어?su-a bu-mo-nim man-na bwa-sseo?Você já conheceu os pais da Su-a?
봄에 한 번 뵀어요.bo-me han beon bwae-sseo-yo.Uma vez, na primavera.
뭐라고 불렀어?mwo-ra-go bul-leo-sseo?Como você os chamou?
수아 어머니, 수아 아버지요.su-a eo-meo-ni, su-a a-beo-ji-yo.A mãe da Su-a, o pai da Su-a.
이제부터는 어머님, 아버님이야.i-je-bu-teo-neun eo-meo-nim, a-beo-ni-mi-ya.A partir de agora, Mãe e Pai.
결혼 후에는요?gyeol-hon hu-e-neun-yo?E depois do casamento?
이제 사돈이야.i-je sa-do-ni-ya.Agora somos parentes por afinidade.
장인어른하고 장모님.jang-i-neo-reun-ha-go jang-mo-nimSogro e sogra: o pai da esposa com uma palavra de tratamento honorífica para idosos, e a mãe da esposa.
장인어른하고 장모님. 너는 사위야.jang-i-neo-reun-ha-go jang-mo-nim. neo-neun sa-wi-ya.Sogro e sogra. Você é o genro.
아버님은 서울의 제 아버지세요.a-beo-ni-meun seo-u-rui je a-beo-ji-se-yo.Você é meu pai em Seul.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.