Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 1

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

A câmera do Min-jun

A cozinha dos Kim numa noite de dia de semana, Min-jun com uma câmera nova: 'mana, comprei uma câmera', 'claro que sim', 'para fotos de bebê?', 'não, um filme. Um documentário sobre o mercado', 'ah, claro', 'então, a partir de quando?', 'a partir da próxima segunda-feira', 'resolução de três dias', 'acorda', 'qual segunda-feira?', 'aquela que nunca chega', e Eli é o personagem principal.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha dos Kim em Mangwon numa noite de dia de semana, uma caixa de câmera sobre a mesa; Ji-yeong e Min-jun conversam informalmente como irmã e irmão, Eli fala de forma casual com Min-jun e de forma educada com Ji-yeong.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

누나, 나 카메라 샀어. 진짜 좋은 거.nu-na, na ka-me-ra sa-sseo. jin-jja jo-eun geo.Mana, comprei uma câmera. Uma bem boa.
그러시겠지. 아기 사진 찍으려고?geu-reo-si-get-jji. a-gi sa-jin jji-geu-ryeo-go?Claro que sim. Para fotos de bebê?
진짜? 정말 잘됐다!jin-jja? jeong-mal jal-dwaet-tta!Sério? Que ótimo!
아니, 영화. 시장 다큐멘터리.a-ni, yeong-hwa. si-jang da-kyu-men-teo-ri.Não, um filme. Um documentário sobre o mercado.
퍽이나. 그래서 언제부터?peo-gi-na. geu-rae-seo eon-je-bu-teo?Ah, claro. Então, a partir de quando?
다음 주 월요일부터 찍을 거야.da-eum ju wo-ryo-il-bu-teo jji-geul kkeo-ya.Vou filmar a partir da próxima segunda-feira.
작심삼일이야jak-ssim-sa-mi-ri-yaResolução de três dias: quatro sílabas de origem chinesa, um propósito de três dias; a forma casual é
작심삼일이야. 꿈 깨.jak-ssim-sa-mi-ri-ya. kkum kkae.Resolução de três dias. Acorda.
민준아, 어느 월요일? 이번 주?min-ju-na, eo-neu wo-ryo-il? i-beon ju?Min-jun, qual segunda-feira? Desta semana?
안 오는 월요일. 형이 주인공이야.an o-neun wo-ryo-il. hyeong-i ju-in-gong-i-ya.Aquela que nunca chega. Você é o protagonista, mano.