Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 3

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Uma menina

Amanhecer no hospital em abril: parabéns, é uma menina; minha esposa está bem? Ambos estão saudáveis e três quilos e duzentos gramas; entre, e ela tem seu nariz; nasceu há uma hora e Eli chorou duas vezes; ela nasceu depois de dez horas, segure-a; mande a foto, ninguém dormiu desde as duas; e Ha-eun, como combinamos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · Uma menina

Coreano · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

O corredor e o quarto do hospital em Seul ao amanhecer em abril, no dia em que Ha-eun nasce; a enfermeira faz o discurso formal da equipe, Eli responde educadamente, e Su-a e Eli conversam de forma informal entre si.

Ouça de novoConversa · 0:28

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

축하드립니다. 딸입니다.chu-ka-deu-rim-ni-da. tta-rim-ni-da.Parabéns. É uma menina.
네 시 십 분에 태어났어요.ne si sip bu-ne tae-eo-na-sseo-yo.Nasceu às quatro e dez.
아내는 괜찮아요?a-nae-neun gwaen-cha-na-yo?Minha esposa está bem?
둘 다 건강합니다. 삼 킬로 이백입니다.dul da geon-gang-ham-ni-da. sam kil-lo i-bae-gim-ni-da.Ambas estão saudáveis. Três quilos e duzentos gramas.
들어와. 코가 너 닮았어.deu-reo-wa. ko-ga neo dal-ma-sseo.Entre. Ela tem o seu nariz.
태어난 지 한 시간 됐는데 두 번 울었어.tae-eo-nan ji han si-gan dwaen-neun-de du beon u-reo-sseo.Ela nasceu há uma hora e eu chorei duas vezes.
열 시간 만에 나왔어요. 안아 보세요.yeol si-gan ma-ne na-wa-sseo-yo. a-na bo-se-yo.Ela nasceu depois de dez horas. Segure-a.
사진 보내. 다들 두 시부터 안 잤어.sa-jin bo-nae. da-deul du si-bu-teo an ja-sseo.Mande a foto. Ninguém dormiu desde as duas.
하은이. 우리가 정한 대로.ha-eu-ni. u-ri-ga jeong-han dae-ro.Ha-eun. Como combinamos.