Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 1

PARTE 3 · AULA 21 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma dica do vice-diretor

No escritório, o vice-diretor Oh diz a Eli que um colégio em Mapo está procurando um professor: em tempo integral, alguém confiável; ele dá conta? A carta de recomendação também vale a pena ser lida; o contrato termina em agosto, por isso está avisando agora; e os papéis saem esta semana.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O gabinete do vice-diretor Oh na escola de ensino médio em Mapo, numa tarde de semana em junho; Eli e o vice-diretor Oh se tratam de forma formal, como sempre na escola, e Eli fala com respeito.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

고등학교에서 교사를 찾습니다.go-deung-hak-kkyo-e-seo gyo-sa-reul chat-sseum-ni-da.Uma escola de ensino médio está procurando um professor.
정규 교사 말씀이십니까?jeong-gyu gyo-sa mal-sseu-mi-sim-ni-kka?Você quer dizer um professor em tempo integral?
믿을 만한 사람이 필요합니다.mi-deul man-han sa-ra-mi pi-ryo-ham-ni-da.Eles precisam de alguém digno de confiança.
제가 할 만하다고 생각하십니까?je-ga hal man-ha-da-go saeng-ga-ka-sim-ni-kka?Você acha que eu dou conta?
가 볼 만한 학교입니다.ga bol man-han hak-kkyo-im-ni-da.É uma escola que vale a pena visitar.
추천서도 읽을 만합니다.chu-cheon-seo-do il-geul man-ham-ni-da.Também vale a pena ler a carta de recomendação.
계약은 팔월에 끝납니다.gye-ya-geun pa-rwo-re kkeun-nam-ni-da.Meu contrato termina em agosto.
그래서 지금 말하는 겁니다.geu-rae-seo ji-geum mal-ha-neun geom-ni-da.É por isso que estou dizendo isso agora.
이번 주에 서류를 보내겠습니다.i-beon ju-e seo-ryu-reul bo-nae-get-sseum-ni-da.Vou enviar meus documentos esta semana.