Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma noite no jjimjilbang

Duas da manhã depois de um show tarde em janeiro, a banda no jjimjilbang, a casa de banho onde se dorme: são duas da manhã e vamos dormir aqui e pegar o primeiro trem, dormir onde, no salão de descanso no chão como todo mundo, primeiro a toalha e a toalha em forma de cabeça de ovelha assim, por que a toalha tem orelhas, ninguém sabe, e ovos e bebida de arroz doce, depois a sala do forno, Ho-jin ronca muito alto, então Ho-jin dorme na sala fria.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Um jjimjilbang perto de Hongdae às duas da manhã em janeiro, a banda com shorts e toalhas combinando depois de um show tarde; a banda inteira fala de forma casual, como sempre.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
첫차 타고cheot-cha ta-goNo primeiro trem: o primeiro vagão, depois usar o sufixo '-고' como conector 'e'.
새벽 두 시야. 자고 가자. 첫차 타고.sae-byeok du si-ya. ja-go ga-ja. cheot-cha ta-go.São duas da manhã. Vamos dormir aqui e pegar o primeiro trem.
자? 어디서 자?ja? eo-di-seo ja?Dormir? Onde dormimos?
첫차가 몇 시야?cheot-cha-ga myeot si-ya?A que horas sai o primeiro trem?
수면실에서, 바닥에서. 다들 그렇게 해.su-myeon-si-re-seo, ba-da-ge-seo. da-deul geu-reo-ke hae.No salão de descanso, no chão. Todo mundo faz assim.
먼저 수건. 양머리, 이렇게.meon-jeo su-geon. yang-meo-ri, i-reo-ke.Primeiro, a toalha. A 'cabeça de ovelha', assim.
수건에 왜 귀가 있어?su-geo-ne wae gwi-ga i-sseo?Por que a toalha tem orelhas?
아무도 몰라. 계란, 식혜, 그다음 불가마.a-mu-do mol-la. gye-ran, si-kye, geu-da-eum bul-ga-ma.Ninguém sabe. Ovos, bebida de arroz doce, depois a sala do forno.
호진이는 코 골아. 엄청 크게.ho-ji-ni-neun ko go-ra. eom-cheong keu-ge.Ho-jin ronca. Muito alto.
그럼 호진이는 냉방에서 자.geu-reom ho-ji-ni-neun naeng-bang-e-seo ja.Então o Ho-jin dorme na sala fria.