Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Artigo nove

Uma ligação em março, o proprietário: a partir de abril o aluguel será de um milhão e quinhentos mil won, segundo o contrato isso é no próximo ano, tudo aumentou e os impostos também, mas existe um contrato, contratos são escritos por pessoas, artigo nove e o direito de aumentá-lo uma vez por ano, minha esposa leu duas vezes e ela é tradutora, tudo bem então no próximo outono, por favor por escrito.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O telefone de Eli no estúdio numa tarde de dia de semana em março, o Sr. Jang ligando do andar de cima; o Sr. Jang fala educadamente com Eli, Eli é respeitoso com ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
사월부터 월세 백오십이에요.sa-wol-bu-teo wol-se bae-go-si-bi-e-yo.A partir de abril o aluguel é de um milhão e quinhentos mil won.
계약서에 따르면gye-yak-sseo-e tta-reu-myeonDe acordo com o contrato: o substantivo mais a partícula que indica 'em', depois segue com a ideia de 'se'.
계약서에 따르면 내년이에요.gye-yak-sseo-e tta-reu-myeon nae-nyeo-ni-e-yo.De acordo com o contrato, isso é no próximo ano.
다 올랐어요. 세금도요.da ol-la-sseo-yo. se-geum-do-yo.Tudo aumentou. Os impostos também.
그런데 계약서가 있어요.geu-reon-de gye-yak-sseo-ga i-sseo-yo.Mas há um contrato.
계약서는 사람이 쓰는 거예요.gye-yak-sseo-neun sa-ra-mi sseu-neun geo-ye-yo.Contratos são escritos por pessoas.
서면으로 부탁드립니다.seo-myeo-neu-ro bu-tak-tteu-rim-ni-da.Por escrito, por favor.
제구조요. 일 년에 한 번 올릴 권리가 있어요.je-gu-jo-yo. il lyeo-ne han beon ol-lil gwol-li-ga i-sseo-yo.Artigo nove. O direito de aumentá-lo uma vez por ano.
아내가 두 번 읽었어요. 번역가예요.a-nae-ga du beon il-geo-sseo-yo. beo-nyeok-kka-ye-yo.Minha esposa leu duas vezes. Ela é tradutora.
알겠어요. 그럼 내년 가을에요.al-ge-sseo-yo. geu-reom nae-nyeon ga-eu-re-yo.Tudo bem. Então, no próximo outono.