Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma estrela

A sala de ensaio em Hongdae na noite depois da transmissão, a banda esperando seu baixista: "você virou celebridade de vez", "para com isso", "professor, assina aqui pra mim", "corta essa e vamos praticar", metade de Mapo ouviu sua mãe coreana — "ela não é minha mãe", "bom, na verdade é" — os ombros dele ficaram rígidos de orgulho; chega! e eles não pararam; e, desde o começo, "estrela".

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de ensaio no porão em Hongdae, na noite após o programa da manhã, Eli na porta com seu baixo; a banda inteira fala de forma casual, como sempre.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
연예인 다 됐네, 오빠.yeo-nye-in da dwaen-ne, o-ppa.Você virou uma celebridade, Eli.
왜 이래, 진짜. 방송 한 번 했어.wae i-rae, jin-jja. bang-song han beon hae-sseo.Para com isso, sério. Eu só fiz um programa.
방송 잘 들었어, 쌤. 하늘 얘기 좋았어.bang-song jal deu-reo-sseo, ssaem. ha-neul yae-gi jo-a-sseo.Ouvi o programa, professor. A parte do céu foi boa.
쌤, 여기 사인 좀 해 줘.ssaem, yeo-gi sa-in jom hae jwo.Professor, assina aqui pra mim.
그만해, 호진아. 연습하자.geu-man-hae, ho-ji-na. yeon-seu-pa-ja.Para com isso, Ho-jin. Vamos praticar.
마포 반이 오빠 한국 엄마 들었대.ma-po ba-ni o-ppa han-guk eom-ma deu-reot-ttae.Metade de Mapo ouviu sua mãe coreana, dizem.
우리 엄마 아니야u-ri eom-ma a-ni-yaela não é minha mãe: '우리 엄마' com a forma casual '아니야'.
우리 엄마 아니야. 아니, 맞아.u-ri eom-ma a-ni-ya. a-ni, ma-ja.Ela não é minha mãe. Na verdade, é.
쌤 어깨에 힘 들어갔네.ssaem eo-kkae-e him deu-reo-gan-ne.O Teach ficou todo orgulhoso.
됐거든. 힘 안 들어갔어.dwaet-kkeo-deun. him an deu-reo-ga-sseo.Já chega. Não fiquei com os ombros tensos.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.