Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 1

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Os envelopes de presente

A mesa da Sra. Park na manhã seguinte ao casamento, Ji-yeong com o livro de visitas: o livro de visitas e os envelopes, vamos contar; cinquenta mil, cem mil, duzentos mil; o vice-diretor Oh, quinhentos mil; é muito; devolvemos isso no casamento da filha dele; minha escola juntou um milhão; quanto no total; dez milhões trezentos e cinquenta mil won; o saldo do salão é seis milhões, o restante para o seu depósito.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O apartamento da Sra. Park em Mangwon-dong na manhã de domingo após o casamento, o livro de visitas aberto e uma pilha de envelopes na mesa, Ji-yeong com uma caneta. Ji-yeong e Eli falam educadamente entre si; Su-a e Eli falam de forma casual.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
방명록하고 봉투요. 세어 봐요.bang-myeong-no-ka-go bong-tu-yo. se-eo bwa-yo.O livro de visitas e os envelopes. Vamos contar.
오만 원, 십만 원, 이십만 원.o-man won, sim-man won, i-sim-man won.Cinquenta mil, cem mil, duzentos mil.
교감 선생님, 오십만 원이요.gyo-gam seon-saeng-nim, o-sim-man wo-ni-yo.Vice-diretor Oh, quinhentos mil.
많다. 따님 결혼식 때 갚아야 해.man-ta. tta-nim gyeol-hon-sik ttae ga-pa-ya hae.Isso é muito. A gente devolve no casamento da filha dele.
우리 학교에서 같이 백만 원 냈어요.u-ri hak-kkyo-e-seo ga-chi baeng-man won nae-sseo-yo.Minha escola contribuiu com um milhão.
이름하고 금액을 다 적어요.i-reum-ha-go geu-mae-geul da jeo-geo-yo.Escreva cada nome e cada quantia.
전부 얼마야?jeon-bu eol-ma-ya?Quanto dá no total?
천삼십오만cheon-sam-si-bo-mandez milhões trezentos e cinquenta mil: mil e trinta e cinco unidades de dez mil
천삼십오만 원이야.cheon-sam-si-bo-man wo-ni-ya.Dez milhões trezentos e cinquenta mil won.
식장 잔금은 육백만 원이요. 나머지는 보증금으로요.sik-jjang jan-geu-meun yuk-ppaeng-man wo-ni-yo. na-meo-ji-neun bo-jeung-geu-meu-ro-yo.O saldo do salão é de seis milhões. O restante vai para o seu depósito.