Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS

Seja grande ou pequeno

A mesa dos Kim em fevereiro, com flores; Min-jun acabou de se formar. 'Você se formou, e agora?' Agora é procurar emprego — seja em uma grande empresa ou em uma pequena. Coma ele ou não, ele é magro; eu, coma ou não, preciso de um terno. Dê certo ou não, o almoço é por minha conta. Americanos ou coreanos comem, e, com torrada ou sem torrada, sirva o chá.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa dos Kim em Mangwon num domingo de fevereiro, flores de formatura num vaso, Min-jun em casa com seu diploma, a avó veio de Jeonju para passar a semana. O Sr. Kim e a avó falam informalmente com todos; Min-jun é educado com o pai e respeitoso com a avó; Eli é informal com Min-jun e respeitoso com os mais velhos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

졸업했네. 이제 뭐 할 거야?jo-reo-paen-ne. i-je mwo hal kkeo-ya?Você se formou. E agora, o que vai fazer?
졸업 축하해!jo-reop chu-ka-hae!Parabéns por se formar!
이제 취직 준비요, 아빠.i-je chwi-jik jun-bi-yo, a-ppa.Agora é procurar emprego, pai.
큰 회사든지 작은 회사든지keun hoe-sa-deun-ji ja-geun hoe-sa-deun-jiseja uma grande empresa ou uma pequena
큰 회사든지 작은 회사든지 시작해.keun hoe-sa-deun-ji ja-geun hoe-sa-deun-ji si-ja-kae.Seja em uma grande empresa ou em uma pequena, comece.
먹든지 안 먹든지 말랐네. 먹어.meok-tteun-ji an meok-tteun-ji mal-lan-ne. meo-geo.Quer ele coma ou não, ele é magro. Coma.
먹든지 안 먹든지 정장이 필요해요.meok-tteun-ji an meok-tteun-ji jeong-jang-i pi-ryo-hae-yo.Quer eu coma ou não, eu preciso de um terno.
되든지 안 되든지 점심은 내가 살게.doe-deun-ji an doe-deun-ji jeom-si-meun nae-ga sal-kke.Dê certo ou não, o almoço é por minha conta.
미국 사람이든지 한국 사람이든지 먹어.mi-guk sa-ra-mi-deun-ji han-guk sa-ra-mi-deun-ji meo-geo.Americano ou coreano, coma.
건배든지 아니든지 차를 따라.geon-bae-deun-ji a-ni-deun-ji cha-reul tta-ra.Brinde ou não, sirva o chá.