Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 4 DE 30 · 30 MINUTOS

As fotografias

O apartamento dos Kims, o laptop do Min-jun e uma caixa de fotografias antigas: primeiro escaneie as fotos, depois eu edito; a foto do casamento em Jeonju primeiro, depois o mercado; depois do mercado, a barraca da mãe, a mãe vai chorar; e por último, a avó cantando. Você a filmou às escondidas; ela vai se esconder, mas depois de ver seu filme uma vez ela não vai mais se esconder. Depois da apresentação de slides, seu discurso, depois o bolo, e depois do bolo eu respiro.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O apartamento dos Kims em Mangwon num sábado, o laptop do Min-jun sobre a mesa e as fotografias antigas da avó numa caixa de sapatos; Min-jun e Eli estão à vontade um com o outro, como há anos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
먼저 사진 스캔하고 나서 편집할게.meon-jeo sa-jin seu-kaen-ha-go na-seo pyeon-ji-pal-kke.Primeiro escaneie as fotos, depois eu edito.
전주 결혼 사진 먼저, 그다음에 시장.jeon-ju gyeol-hon sa-jin meon-jeo, geu-da-eu-me si-jang.A foto do casamento em Jeonju primeiro, depois o mercado.
시장 다음에 엄마 가게. 엄마 울 거야.si-jang da-eu-me eom-ma ga-ge. eom-ma ul kkeo-ya.Depois do mercado, a barraca da mãe. A mãe vai chorar.
마지막으로 할머니 노래하시는 거.ma-ji-ma-geu-ro hal-meo-ni no-rae-ha-si-neun geo.E por último, a avó cantando.
스캔한 다음에 보내 줘.seu-kaen-han da-eu-me bo-nae jwo.Envie depois de escanear.
몰래 찍었어? 할머니 숨으실 거야.mol-lae jji-geo-sseo? hal-meo-ni su-meu-sil kkeo-ya.Você a filmou às escondidas? Ela vai se esconder.
네 영화 한 번 보신 다음엔 안 숨으셔.ne yeong-hwa han beon bo-sin da-eu-men an su-meu-syeo.Depois de ver seu filme uma vez, ela não vai mais se esconder.
슬라이드 다음에 형 연설, 그다음에 케이크.seul-la-i-deu da-eu-me hyeong yeon-seol, geu-da-eu-me ke-i-keu.Depois da apresentação de slides, seu discurso, depois o bolo.
케이크 다음에 난 숨 쉴게.ke-i-keu da-eu-me nan sum swil-kke.Depois do bolo, eu respiro.