Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Les photographies

L'appartement des Kim, l'ordinateur portable de Min-jun et une boîte de vieilles photographies : d'abord scanne les photos, puis j'éditerai, la photo de mariage de Jeonju d'abord, ensuite le marché, après le marché l'étal de maman, maman va pleurer, et enfin grand-mère qui chante, tu l'as filmée en cachette, elle va se cacher, après avoir vu ton film une fois elle ne se cachera plus, après le diaporama ton discours, puis le gâteau, et après le gâteau je respire.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement des Kim à Mangwon un samedi, l'ordinateur portable de Min-jun sur la table et les vieilles photos de grand-mère dans une boîte à chaussures ; Min-jun et Eli sont à l'aise l'un avec l'autre, comme ils le sont depuis des années.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
먼저 사진 스캔하고 나서 편집할게.meon-jeo sa-jin seu-kaen-ha-go na-seo pyeon-ji-pal-kke.D'abord scanne les photos, puis j'éditerai.
전주 결혼 사진 먼저, 그다음에 시장.jeon-ju gyeol-hon sa-jin meon-jeo, geu-da-eu-me si-jang.D'abord la photo de mariage de Jeonju, puis le marché.
시장 다음에 엄마 가게. 엄마 울 거야.si-jang da-eu-me eom-ma ga-ge. eom-ma ul kkeo-ya.Après le marché, l'étal de maman. Maman va pleurer.
마지막으로 할머니 노래하시는 거.ma-ji-ma-geu-ro hal-meo-ni no-rae-ha-si-neun geo.Et enfin, grand-mère qui chante.
스캔한 다음에 보내 줘.seu-kaen-han da-eu-me bo-nae jwo.Envoie-le après l'avoir scanné.
몰래 찍었어? 할머니 숨으실 거야.mol-lae jji-geo-sseo? hal-meo-ni su-meu-sil kkeo-ya.Tu l'as filmée en cachette ? Elle va se cacher.
네 영화 한 번 보신 다음엔 안 숨으셔.ne yeong-hwa han beon bo-sin da-eu-men an su-meu-syeo.Après avoir vu ton film une fois, elle ne se cachera plus.
슬라이드 다음에 형 연설, 그다음에 케이크.seul-la-i-deu da-eu-me hyeong yeon-seol, geu-da-eu-me ke-i-keu.Après le diaporama, ton discours, puis le gâteau.
케이크 다음에 난 숨 쉴게.ke-i-keu da-eu-me nan sum swil-kke.Après le gâteau, je respire.